- 1. 只有不要脸的人才能做出这样不要脸的事。
- Only those who have no sense of shame can do such shameful things.
来自《现代汉英综合大词典》
- 2. 我们对自己的估计应该实事求是， 不要自高自大，也不要妄自菲薄。
- We must be realistic in our self-estimation, neither being conceited nor belittling ourselves.
来自《现代汉英综合大词典》
- 3. “阿姨叫我不要跑，”他解释道，“因为我有气喘病。”
- "Auntie told me not to run," he explained,"on account of my asthma.”
来自《简明英汉词典》
- 4. “再想一想吧，”他说，“不要鲁莽从事。上帝恩赐的精华可能会被滥用，可它们终究是好的。”
- "Think still again," he said,"and do not act rashly. The best of God's gifts may be abused,and yet they are all good.”
来自《简明英汉词典》
- 5. 一个指挥员不要因为局部利益操之过急。
- A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.
来自《现代汉英综合大词典》
- 6. 不开笑脸就不要开店。
- A man without a smiling face must not open a shop.
来自《简明英汉词典》
- 7. 错了就错了，不要辩解。
- A mistake is a mistake. Don't try to explain it away.
来自《现代汉英综合大词典》
- 8. 不要使退休的人有被抛弃的感觉。
- A retired person should not be made to feel he's on the shelf.
来自《简明英汉词典》
- 9. 不要自己出丑。
- Afool should never hold a bauble in his hand.
来自《现代英汉综合大词典》
- 10. 也罢， 既然他不愿做，就不要勉强他。
- All right, don't force him to do it since he won't.
来自《现代汉英综合大词典》
- 11. 行了，不要再说了。
- All right, no need to say any more.
来自《现代汉英综合大词典》
- 12. 你要他们仔细点，不要马马虎虎。
- Ask them to be more careful. Don't let them get slack.
来自《现代汉英综合大词典》
- 13. 最后我们选定新房子，不要那旧房子。
- At last we plumped for the new house rather than the old one.
来自《简明英汉词典》
- 14. 请注意，不要仓促行事。
- Attention, please, don't go off at half cock.
来自《简明英汉词典》
- 15. 小心，不要从树上掉下来。
- Be careful lest you (should) fall from the tree.
来自《简明英汉词典》
- 16. 小心不要使船倾覆。
- Be careful not to capsize the boat.
来自《现代汉英综合大词典》
- 17. 注意不要滑倒。
- Be careful not to fall.
来自《现代英汉综合大词典》
- 18. 注意，不要骄傲自满。
- Be careful not to get eaten up with pride.
来自《简明英汉词典》
- 19. 做书本的主人，不要做书本的奴隶。
- Be masters, not slaves of your books.
来自《简明英汉词典》
- 20. 不要满足于普通的共性。
- Be not content with the commonplace in character.
来自《现代汉英综合大词典》
