- 基本释义
- 汉汉释义
- 更多资料
词典释义
1.sadden one's friends and gladden one's enemies; bring grief to one's own people and gladden the enemy; grieve one's friends and gladden one's enemies; sadden one's own people [folk] and gladden the enemy
机器翻译参考：
查词历史
网络例句
以下结果来自互联网
- In articles nowadays people often quote the saying, "Do not sadden your friends and gladden your enemies."
现在许多人的文章上常常有一句话，说是“无使亲痛仇快”。 - Hatred with friend is succour to foe.
亲者痛，仇者快。 - He is hellbent for revenge after the bully beats up his brother.
在混混痛打他弟弟之後，他不顾一切地去寻仇。 - It comes from a letter which Chu Fou, a general under Liu Hsiu of the Eastern Han Dynasty, wrote to Peng Chung, the prefect of Yuyang. In context it reads, "Whatever you do, you must be sure that you do not sadden your friends and gladden your enemies."
这句话出于东汉时刘秀的一位将军叫朱浮的写给渔阳太守彭宠的一封信，那信上说：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。” - This can only bring pain to their friends and joy to their enemies.
这只能使亲者痛仇者快。
百科词典
以下结果来自爱词霸汉语
词 目亲痛仇快 发 音qīn tòng chóu kuài 释 义 做事不要使自己人痛心，使敌人高兴。指某种举坳只利于敌人，不利于自己。 出 处 汉·朱浮《与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。” 示 例 现在许多人的文章上常常有一句话，说是“无使～”。（毛泽东《和中央社、扫荡报、新民报三记者的谈话》）