千
<数>
<名>
- 常用词组
-
千变万化
1. 形容变化无穷
- ever changing
-
千遍万遍
1. 形容次数很多
- thousands of times
-
千差万别
1. 形容种类繁多,差别甚大
- differ in thousands of ways
-
千仇万恨
1. 指数不清的仇恨。形容仇恨深
- deeply hate
-
千疮百孔
1. 百孔千疮。比喻毛病很多或破坏严重
- in disastrous state
-
千锤百炼
1. 比喻经受多次的艰苦斗争的锻炼、考验
- hammered
2. 比喻对作品反复推敲,精心修改
- be highly finished
-
千村万落
1. 落:人聚居处。许许多多的村落
- thousands of villages
-
千刀万剐
1. 被剁成碎块。骂人不得好死
- thousand cuts and myriad pieces
-
千吨
1. kiloton
2. 一千吨
3. 同“千吨当量”
-
千恩万谢
1. 再三感谢。形容万分感激的心情
- many thanks
-
千儿八百
1. 一千左右
- a thousand or slightly less
-
千方百计
1. 想尽一切办法,用尽各种计谋
- by every possible way
-
千分尺
1. 一种配有心轴的卡尺,心轴通过套在它外面的一个精密螺杆的作用可以移动,用作精密测量
- micrometer caliper
-
千夫
1. 指很多的人
- numerous people
-
千夫所指
1. 被许多人谴责。形容犯了众怒
- be subjected to the censure of everybody
-
千伏
1. 电位差(电压)的单位,等于1000伏特(符号kV)
- kilovolt
-
千古
1. 指久远的年代
- through the ages
2. 永远地
- forever
3. 婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款
- eternal repose
-
千呼万唤
1. 形容多次邀请,多次催促
- called a great many times
-
千回百转
1. 形容非常曲折。亦比喻思绪纷繁
- innumerable twists and turns
-
千娇百态,千娇百媚
1. 形容女性容貌极其美好
- beautiful and charming
-
千斤
1. 一千斤
- a thousand jin
2. 非常重的;重要的;重大的——指责任或负担
- weighty
3. 千斤顶
- jack
-
千斤顶
1. 一种便携式起重器,由杠杆、螺旋或液压机构操作
- jack
-
千斤重担
1. 现在多用来比喻重要的工作与任务
- a weighty load
-
千金
1. 一千斤金子
- a thousand jin gold
2. 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意
- daughter
3. 指很多钱,形容富贵
- wealthy
-
千金难买
1. 形容某物的珍贵,不能用金钱买到
- not to be bought with money
-
千金一诺
1. 一诺千金。一句诺言有千金价值。形容说话算数,极守信用
- a promise that will be kept
-
千金一掷
1. 形容恣意挥霍钱物
- spend lavishly
2. 也说“一掷千金”
-
千军万马
1. 原指兵马众多,现在常用来比喻声势浩大
- a large number of mounted and foot soldiers
-
千钧一发
1. 千钧之物吊在一根发丝上。比喻极其危急
- imminent peril
-
千钧重负
1. 形容责任艰巨重大
- an exceptionally heavy load or responsibility
-
千卡
1. 热量单位,等于1000卡,亦即1千克水温度升高1摄氏度所需的热量(符号kcal)
- kilocalorie
-
千克
1. 国际单位制基本单位的质量单位,等于法国塞弗尔(Sevres)所保存的国际千克原器的质量。亦称“公斤”
- kilogram
-
千里
1. 指千里马
- the winged steed
-
千里马
1. 原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的青少年
- a winged steed
-
千里眼
1. 旧时称“望远镜”。比喻能分辨遥远物体的能力
- clairvoyance
2. 被认为是眼力非凡的人
- clairvoyant
-
千里之堤,溃于蚁穴
1. 千里长的大堤,因为一个蚂蚁洞而溃决
- one ant hole may cause the collapse of a thousand li dyke
2. 比喻小的疏忽会导致大的事故、灾难或失败
- slight negligence may lead to great disaster
-
千里足
1. 即千里马
- the winged steed
-
千了百当
1. 喻所有一切都妥贴了当,毫无差错
- thousand finished and hundred perfected
-
千伶百俐
1. 形容人很聪明,头脑机灵
- extremely clever and bright
-
千虑一得
1. 愚笨人多加考虑也会有可取之处,常用做进言时自谦的话
- even a fool may sometimes have a good idea
-
千虑一失
1. 聪明人虽考虑周到,偶尔也会有疏漏的地方
- even a wise man sometimes makes a mistake
-
千米
1. 长度单位,等于1000米。亦称“公里”(符号km)
- kilometer
-
千难万难
1. 形容非常不容易
- extremely difficult
-
千年万载
1. 形容久远的年代
- a long long time
-
千篇一律
1. 机械地重复或无变化
- stereotyped
2. 以外观(如表面、颜色或款式)无差异
- uniform
3. 指诗文公式化,泛指互相重复的
- repeat each other
-
千奇百怪
1. 指各式各样奇怪的事物和现象
- all kinds of strange things
2. 现在则常用来指荒谬绝伦的事情
- absolutely preposterous
-
千千万万
1. 成千上万,喻大量
- millions upon millions
-
千秋
1. 千年
- a thousand years
2. 岁月久远
- a long long time
3. 生日。敬辞,指人的寿辰
- birthday
-
千秋万代
1. 指世世代代。亦指无法计算或无限长的时期
- aeon
-
千秋之后
1. 讳言人死后
- after death
-
千人所指
1. 受众人所指责。形容触犯众怒
- be subjected to the censure of everybody
-
千山万水
1. 无数的山和河流
- numerous mountains and rivers
2. 路途遥远险阻
- a long and arduous journey
-
千乘之国
1. 拥有一千辆兵车的国家。春秋时,指中等诸侯国
- ancient state with a thousand chariols
-
千乘之王
1. 指天子。千,极言其多
- emperor
-
千思万想
1. 形容多次反复思考
- think over and over again
-
千岁
1. 千年。泛指年代长久
- a thousand years
2. 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用
- Your Highness
3. 对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼
- His Highness
-
千岁爷
1. 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用
- Your Hightness
-
千头万绪
1. [事情] 头绪很多而烦杂
- extremely complicated and difficult to unrave
2. [思想、问题等] 头绪很多而混乱的
- very confused
-
千妥万当,千妥万妥
1. 极为妥当
- multiplied secu-rity
-
千瓦
1. 电的功率单位,等于1000瓦或约1.34马力(符号kw)
- kilowatt
-
千万
1. 副词,无论如何,不管怎样
- be sure
-
千辛万苦
1. 形容各种各样的艰难辛苦
- innumerable hardships
-
千言万语
1. 指要说的事很多
- thousands and thousands of words
-
千载难逢
1. 千年罕遇。形容机会极其难得可贵
- very rare
-
千张
1. 食品,是一种薄的豆腐干片
- thin sheets of bean curd
-
千真万确
1. 非常确实的
- absolutely true
2. 从许多方面来看都是这样的;有许多理由可以这样合情合理地认为的
- manifold
-
千周
1. 一千周;尤指每秒一千周。用作无线电频率的单位
- kilocycle
- 1. 一个军团有三千到六千名士兵。
- Each legion contained between 3000 and 6000 soldiers.
来自《简明英汉词典》
- 2. 这笔款子提了一千元,下存一千元。
- One thousand yuan has been drawn from the account and there is still one thousand yuan left.
来自《现代汉英综合大词典》
- 3. 愚者千虑,必有一得。
- A fool may give a wise man counsel.
来自《简明英汉词典》
- 4. 失之毫厘,差之千里。
- A miss is as good as a mile.
来自《简明英汉词典》
- 5. 千百种矛盾的思想从他脑中掠过。
- A thousand conflicting thoughts rushed through his mind.
来自《简明英汉词典》
- 6. 下笔千言,离题万里。
- A thousand words from the pen in a stream, but ten thousand li away from the subject.
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. 一石激起千层浪。
- A tossed stone raises a thousand ripples.
来自《现代汉英综合大词典》
- 8. 与会者盖一千人。
- About a thousand people attended the meeting.
来自《现代汉英综合大词典》
- 9. 约有两千人把礼堂挤得满满的。
- About two thousand people packed the hall.
来自《简明英汉词典》
- 10. 问遍千家成行家。
- After asking many experts for advice,you can become an expert yourself.
来自《简明英汉词典》
- 11. 美国人现在每天要吃掉八千六百万磅的肉。
- Americans now masticate 86 million pounds of meat every day.
来自《简明英汉词典》
- 12. 怒涛滚滚,奔泻千里。
- An angry torrent rolls thunderously on for a thousand li.
来自《现代汉英综合大词典》
- 13. 军队后撤时毀坏了几千英亩农田。
- As the army retreated, it laid waste to thousands of acres of farmland.
来自《简明英汉词典》
- 14. 宁可千日不战,不可一日不备。
- Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.
来自《简明英汉词典》
- 15. 更换供货商之后,这个公司省下了数千英镑的进口税。
- By changing its supplier, the company saved thousands of pounds in import duty.
来自《简明英汉词典》
- 16. 捐款总数达数千美元。
- Contributions summed into several thousand dollars.
来自《简明英汉词典》
- 17. 捐款总数达数千元。
- Contributions summed into several thousand yuan.
来自《简明英汉词典》
- 18. 损失估计达一千元人民币。
- Damages were assessed at 1000 RMB.
来自《现代英汉综合大词典》
- 19. [谚]智者千虑,必有一失。
- Even Homer sometimes nods.
来自《现代英汉综合大词典》
- 20. 智者千虑,必有一失
- Even the wise are not always free from error.; One can't be too careful.
来自《现代汉英综合大词典》
法律
- 1.thousand


