大相径庭

生词本
[dà xiāng jìng tíng]
网 络
  • very different;
  • to stand in stark contrast to;
  • dxjt;
  • poles apart
1. We hold diametrically opposed views.
我们的观点大相径庭

来自《权威词典》

2. A child's access to schooling varies greatly from area to area.
孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭

来自《简明英汉词典》

3. The effect was entirely alien from what had been intended.
这个结果与原先的意图大相径庭

来自《简明英汉词典》

4. The employers and the trade union leaders are still poles apart, and are far from reaching an agreement or compromise.
雇员们与工会领袖们的意见仍大相径庭,根本无法达成一致或进行妥协。

来自《现代汉英综合大词典》

5. This action is greatly at odds with his previous attitude.
这一行动与他以往的态度大相径庭

来自辞典例句

查看更多例句>>

释义

  • 径:门外的路;庭:门院里的地;径庭:喻相差还很远。两者大不相同;相差很远甚至完全相反。

语出

  • 《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言;犹河汉而无极也;大有径庭;不近人情焉。”

正音

  • 相;不能读作“相貌”的xiànɡ;径庭;不能按旧读“jìnɡ tìnɡ”。

辨形

  • 径;不能写作“经”。

用法

  • 多用来形容事物区别明显;意见、看法截然不同。一般作谓语。

结构

  • 偏正式。

辨析

  • ~和“天壤之别”;都有“相差很远”的意思。但~常含有“彼此矛盾”的意思;“天壤之别”仅强调差别极大。

例句

  • 1. 语言的发展使得汉语里很多字、词的古今义~。

英译

  • entirely contrary

相关词条

大相径庭大相径庭

成语资料 【读音】 dà xiāng jìng tíng 【释义】径:门外的路;庭:门院里的地。《庄子·逍遥游》:“大有径庭,不近人情焉。”后来用“大相径庭”表示彼此相差很远或矛盾很大。例句:他们的意见大相径庭,无法折中。 【出处】庄周《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。大有径庭,不近人情焉?” 【解释】指事物区别明显,意见、看法截然不同。一般作谓语。 【结构】偏正式。 【近义词】泾渭分明、截然不同 、天

本内容来源于 查看更多内容>>
每日一句: For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn? 我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。—1995《傲慢与偏见》 跟读
词条报错
大相径庭
需要改进的内容:
  • (请在下面补充描述)
错误描述:
方便的话,请您留下一种联系方式,便于问题的解决:
提交