- 基本释义
- 更多资料
词典释义
1.the Spring Festival holidays
网络例句
以下结果来自互联网
- Ethnic minorities have rich traditions of festivals, including the New Year and Shoton (Yogurt) Festival of the Tibetan people, the Fast-breaking and Corban festivals of the Hui and Uygur peoples, the Nadam Fair of the Mongolian people, the Water Sprinkling Festival of the Dai people and the Torch Festival of the Yi people.

中国各少数民族年节习俗丰富多彩。如:藏族的藏历新年、“雪顿节”,回、维吾尔等民族的“开斋节”、“古尔邦节”,蒙古族的“那达慕”,傣族的“泼水节”,彝族的“火把节”,等等。 - The various ethnic minority groups in China are free to celebrate their own traditional festivals, and the state gives them holidays and supplies special food for the holidays.

各少数民族自由地按本民族的传统习惯欢度节日,国家按照各少数民族年节习惯安排假日,并供应节日特殊食品。 - The Chinese government sets store by protecting and developing the traditional cultures of ethnic minorities, and respects their folkways and customs in such aspects as diet, marriage, funeral, festival celebration and religious belief.

中国重视保护和发展少数民族的传统文化,尊重少数民族的饮食、婚姻、丧葬、年节等风俗习惯和宗教信仰。 - My wife and I have much pleasure to join you here in celebrating the Spring Festival.

我和内子很高兴获邀出席这春节酒会,与各位共庆新春。 - It is a great pleasure for me to join you at this Spring Reception held by the Xinhua News Agency, Hong Kong Branch. May I take this opportunity to wish every one of you here a prosperous new year.

各位新年好!很高兴出席新华社香港分社举办的新春酒会。
网络释义
以下结果来自互联网
- 1. festival and anniversary
百科词典
以下结果来自爱词霸汉语
年节:在诸多传统节日里,中国人过得最认真、传统保存得相对完善的,要数一年之首的年节。人们大扫除、贴春联、放鞭炮,除夕之夜阖家团聚吃年夜饭,欣赏春节晚会兼守岁,给小辈发压岁钱,大年初一出门拜年等等,近年又有利用年节长假外出旅游的,可以看作传统节目“走三桥”、“走百病”的现代演化,欢欢喜喜、热热闹闹。
概述
年节是中国人的第一大节,海外华人,甚至欣赏中华文化的一些外国人,
也都十分重视它。这里的“第一”之谓,既因为它在一年的时间序列中排在最前面,更因为它规模最大、人们最看重。中国年节文化中,有欢乐成分也有忧患元素,翻检年节的传统,有许多中华民族特有的文化元素,值得复兴和发扬。 然而现今社会越来越多的人感觉年味变少,很多传统礼节、传统活动变得越来越简单,甚至缺失。那么在今天的社会条件下,我们该如何看待这些传统节日。孔府的节日,最热闹的要数“过年”——春节。在许多种活动中,磕辞岁头、...