断章取义

生词本
[duàn zhāng qǔ yì]
网 络
  • Taken out of context;
  • garble quote out of context;
  • quote out of context;
  • quote one's words out of context
1. Quotes can be manipulated and used out of context.
引语可能会被篡改,使用时断章取义

来自柯林斯例句

2. His heart bled over certain phrases taken out of context.
这几句断章取义的话好像很伤他的心。

来自《现代汉英综合大词典》

3. Thomas says that he has been taken out of context on the issue.
托马斯说,在这个问题上他的话被断章取义了。

来自柯林斯例句

4. They took my quote totally out of context.
他们完全是断章取义地引用我的话。

来自电影对白

5. He quoted me out of context and quite distorted my original meaning.
断章取义,曲解我的本意。

来自互联网

查看更多例句>>

释义相关词条

garble quote out of context

释义

  • 原指引用《诗经》中某一篇章的诗句;借用来表达自己的意思;并不是所引诗篇的原意。后泛指引用别人的诗文或谈话;只根据自己的理解或需要截取片断或部分;而不顾全文和原意。

语出

  • 《左传·襄公二十八年》:“赋《诗》断章;余取所求焉。’

辨形

  • 义;不能写作“意”。

用法

  • 含贬义。指截取的内容与原意不符;只是符合自己的需要。一般作宾语、定语、状语。

结构

  • 连动式。

例句

  • 1. ~;无限上纲;是一种恶劣的文风!

英译

  • quote a remark out of its context

相关词条

成语:断章取义发音: duàn zhāng qǔ yì解释: 断,截取;章,篇章。 指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。典故: 原指只截取《诗经》中的某一篇章的诗句来表带自己的意见,而不顾及所引诗篇的原意,或指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。后来比喻征引别人的文章,言论时,只取与自己意见相合的部分。出处: 《左传·襄公二十八年》

本内容来源于 查看更多内容>>
每日一句: Don't be a woman who needs a man. Be a woman who a man needs. 别做一个需要男人的女人,要做一个男人需要的女人。 跟读
词条报错
断章取义
需要改进的内容:
  • (请在下面补充描述)
错误描述:
方便的话,请您留下一种联系方式,便于问题的解决:
提交