duàn zhāng qǔ yì

  • 释义

    interpret out of context; garble a statement; make a deliberate misinterpretation out of context; quote a remark out of its context (and leave out the main point); garble

词霸桌面版,释义更精准,查词快3倍! 专属福利 点击下载>>

  • 双语例句
1.

Quotes can be manipulated and used out of context.

引语可能会被篡改,使用时断章取义。

2.

His heart bled over certain phrases taken out of context.

这几句断章取义的话好像很伤他的心.

3.

Thomas says that he has been taken out of context on the issue.

托马斯说,在这个问题上他的话被断章取义了。

  • 英汉双向大词典

释义相关词条:

garble quote out of context

断章取义 [duàn zhāng qǔ yì]


1

interpret out of context; garble a statement; make a deliberate misinterpretation out of context; quote a remark out of its context (and leave out the main point)

His heart bled over certain phrases taken out of context.

这几句断章取义的话好像很伤他的心。

  • 百科

  • 成语:断章取义发音: duàn zhāng qǔ yì解释: 断,截取;章,篇章。 指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。典故: 原指只截取《诗经》中的某一篇章的诗句来表带自己的意见,而不顾及所引诗篇的原意,或指不顾全篇文章或谈话的内容,孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用与原意不符。后来比喻征引别人的文章,言论时,只取与自己意见相合的部分。出处: 《左传·襄公二十八年》
本内容来源于
  • 网络释义

常用词组

1

garble

英语专业考研核心词汇 - 豆丁网 ... galvanize 通电流于, 电镀 garble 断章取义, 混淆 gaudy 华而不实的.

http://www.docin.com/p-12140949.html - 基于608个网页

2

garble quote out of context

董小... ... 度日如年 one day seems like a year 断章取义 garble quote out of context 对症下药 suit the remedy to the case.

http://blog.xmnn.cn/?6004/spacelist-blog-itemtypeid-6519 - 基于360个网页

3

quote out of context

英语新词汇与常用词汇的翻译(Q) ... quotative 引用的 quote out of context 断章取义 quote 引用.

http://www.zftrans.com/favorite/vocabulary/2006-2/1/212706212127129139359.htm - 基于132个网页

4

Selective abstraction

断章取义(selective abstraction)更惡化对问题的理性评估及问题解决的能

http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/32491/9 - 基于102个网页

相关词条

1

未断章取义的

ungarbled

ungarbled 不歪曲的, ungarbled 未断章取义的, ungarbled 明白的

http://dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=ungarbled - 基于1个网页

  • 汉语词典

断章取义

释义原指引用《诗经》中某一篇章的诗句;借用来表达自己的意思;并不是所引诗篇的原意。后泛指引用别人的诗文或谈话;只根据自己的理解或需要截取片断或部分;而不顾全文和原意。
例句 1. ~;无限上纲;是一种恶劣的文风!
同义词望文生义 穿凿附会
反义词实事求是
  • 两岸词典

斷章取義

拼音 duàn zhāng qǔ yì
注音 ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ
1

斷章取義【duàn zhāng qǔ yì】

不顧全篇文章或談話的內容,而只根據自己的需要孤立地取其中一段或一句的意思:在春秋時代的外交宴會上,各國使臣經常斷章取義地引用《詩經》的內容

本内容来源于

创建新的生词本

i该生词本已经创建啦!

i不可以出现中文,英文,数字之外的符号哒!

i生词本名称长度不能大于24字符!

i请填写生词本名称!

取消 创建