- 1. 一只鸟正飞向云端。
- A bird is soaring into the sky.
来自《简明英汉词典》
- 2. 壁炉里炉火烧得正旺。
- A bright fire was burning in the hearth.
来自《简明英汉词典》
- 3. 身正不怕影子歪。
- A clean conscience fears not false accusations.
来自《简明英汉词典》
- 4. 有一股冷风正吹进山谷。
- A cold wind was coming down the valley.
来自《简明英汉词典》
- 5. 人正不怕影子斜。
- A man of moral integrity does not fear any slanderous attack.
来自《简明英汉词典》
- 6. 一座新的选矿厂正快速修建起来。
- A new ore-dressing plant is rapidly going up.
来自《简明英汉词典》
- 7. 正刮西北风。
- A northwest wind is blowing.
来自《简明英汉词典》
- 8. 两个强盗正试图绑架他的妻子。
- A pair of robbers were trying to kidnap his wife.
来自《简明英汉词典》
- 9. 一名步兵正从打开的门中冲出来。
- A rifleman was racing out of the open door.
来自《简明英汉词典》
- 10. 风起正东，定是恶风。
- A right easterly wind is very unkind.
来自《简明英汉词典》
- 11. 台风现正逼近香港。
- A typhoon is now approaching Hong Kong.
来自《简明英汉词典》
- 12. 一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上。
- A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
来自《简明英汉词典》
- 13. 一个年轻人正弓着背把一辆重载的小车推上斜坡。
- A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
来自《简明英汉词典》
- 14. 一天的辛苦工作后，家里的一顿美餐正合我意。
- After a hard day at work, a nice meal at home is just what the doctor ordered.
来自《简明英汉词典》
- 15. 空调正开着，请关上门。
- Air conditioning is operating.Close the door,please.
来自《简明英汉词典》
- 16. 阿拉吐克的妹妹正和伙伴们在屋子附近玩。
- Alatook's sister was playing with her friends near the house.
来自《简明英汉词典》
- 17. 我们现在都正忙着，一个闲人也没有。
- All of us are busy over our work and nobody is idle.
来自《现代汉英综合大词典》
- 18. 我们正尽一切努力去整顿监狱系统。
- All our efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
来自《简明英汉词典》
- 19. 人们正试图把水獭引诱回河里去。
- An attempt is being made to entice otters back to the river.
来自《简明英汉词典》
- 20. 戴耳机的接线员正坐在总机室里。
- An operator wearing earphone was sitting in the telephone exchange.
来自《简明英汉词典》
