- 1. 这优裕的生活不适合我，我宁愿过简朴的生活。
- All this gracious living isn't for me; I prefer the simple life.
来自《简明英汉词典》
- 2. 青蛙既能生活在陆地上也能生活在水中。
- Frog can live both on land and in water.
来自《简明英汉词典》
- 3. 我更喜欢乡村生活而不喜欢城市生活。
- I prefer country life to town life.
来自《简明英汉词典》
- 4. 比起海外那种更富有刺激的生活方式来，现在的生活显得了无生气。
- Life was now drab compared with the more exciting life style overseas.
来自《简明英汉词典》
- 5. 许多独身生活的人靠吃罐头生活而不愿自己做饭。
- Many men on their own will live out of tins rather than cook meals for themselves.
来自《简明英汉词典》
- 6. 这些孩子不仅准备享受生活的乐趣，而且也准备经受生活中的失意。
- These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life.
来自《简明英汉词典》
- 7. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中，而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
- We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.
来自《用法词典》
- 8. 我们仍然有这种感觉；生活在一个不宣而战的侵略、战争、虚伪、诈骗、混乱以及迫在眉睫的杀戮充斥着我们日常生活的世界里，我们都想有一种能赖以生存的准则。
- We still do;living in a world in which underclared aggression, war,hypocrisy,chicanery,anarchy and impending immolation are part of our daily lives, we all want a code to live by.
来自《用法词典》
- 9. 离家几个月的生活使他重新获得了自信心。
- A few months living away from home have given him renewed self-confidence.
来自《简明英汉词典》
- 10. 美满的家庭生活要靠夫妻双方的努力。
- A happy home life needs the effort from both sides of the couple.
来自《简明英汉词典》
- 11. 要生活得十分愉快不一定要有高收入。
- A large income is not necessary for the full enjoyment of life.
来自《简明英汉词典》
- 12. 在科茨沃尔德丘陵地带的幸运发现有助于考古学家了解罗马人统治时期不列颠的生活。
- A lucky find in the Cotswolds is helping archaeologists discover what life was like in Roman Britain.
来自《简明英汉词典》
- 13. 股票市场上一次幸运的投机使他余生过着舒适的生活。
- A lucky speculation in the stock market put him on easy street for the rest of his life.
来自《简明英汉词典》
- 14. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
- A peculiar austerity marked his judgments of modern life.
来自《简明英汉词典》
- 15. 捐税的增长和失业人数的上升将会导致生活水平的降低。
- A reduced standard of living will develop from increasing taxation and rising unemployment.
来自《简明英汉词典》
- 16. 一个革命者的生活中往往充满危险和艰难。
- A revolutionary's life used to be beset with dangers and hardships.
来自《简明英汉词典》
- 17. 军人过着非常危险的生活。
- A soldier leads a very precarious life.
来自《简明英汉词典》
- 18. 完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣。
- A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.
来自《现代英汉综合大词典》
- 19. 亚当和夏娃生活在伊甸园里。
- Adam and Eve dwelt in paradise.
来自《简明英汉词典》
- 20. 对有些男子而言，冒险是生活的乐趣。
- Adventure is the salt of life to some men.
来自《简明英汉词典》
