痛哭流涕

生词本
[tòng kū liú tì]
网 络
  • cry one's heart out;
  • cry one's eyes out;
  • set one's eyes at flow;
  • set the eyes at flow
1. The young woman broke down in tears.
这名年轻妇人痛哭流涕

来自柯林斯例句

2. They said goodbye in a flood of tears.
他们痛哭流涕地道别。

来自柯林斯例句

3. She suddenly became very tearful.
她突然痛哭流涕

来自《权威词典》

4. When her pet dog died, my daughter cried her eyes out.
我的女儿因她的爱犬死了而痛哭流涕.

来自《简明英汉词典》

5. He gave way to tears.
痛哭流涕.

来自《简明英汉词典》

查看更多例句>>

释义

  • 形容非常伤心地痛哭。痛哭:尽情大哭;涕:眼泪。

语出

  • 《汉书·贾谊传》:“臣窃惟事势;可为痛哭者一;可为流涕者二;可为长太息者六。”

正音

  • 涕;不能读作“dì”。

辨形

  • 涕;不能写作“啼”。

用法

  • 形容因某事、某种情景使人十分悲痛伤心。一般作谓语、定语。

结构

  • 联合式。

辨析

  • 见“深恶痛绝”(859页)。

例句

  • 1. 由于一时的疏忽;给生产带来了巨大损失;他怎能不~呢?

英译

  • cry one’s heart out

相关词条

每日一句: You can't change what has already happened. So don't waste your time thinking about it. Move on, let go and get over it. 已经发生的事你也改变不了,就别浪费时间再想它了。前进,放手,忘了它,就这么回事。 跟读
词条报错
痛哭流涕
需要改进的内容:
  • (请在下面补充描述)
错误描述:
方便的话,请您留下一种联系方式,便于问题的解决:
提交