1. We swear to collect this blood debt.
我们誓死要报这血海深仇!

来自《现代汉英综合大词典》

2. This blood feud was handed down from generation to generation.
血海深仇传了一代又一代.

来自互联网

查看更多例句>>

释义

  • 形容仇恨极大、极深。多指人被杀而引起的仇恨。

语出

  • 清·陈天华《狮子吼》:“放着他血海冤仇三百载;鬼混了汉家疆宇十余传。”

正音

  • 血;不能读作“xiě”。

辨形

  • 深;不能写作“身”。

用法

  • 用作贬义。多用来形容有血债的深仇大恨。一般作主语、宾语。

结构

  • 偏正式。

辨析

  • ~和“深仇大恨”;都有“有很大的仇恨”的意思。但“深仇大恨”泛指各方面的极大仇恨;语义较宽;~偏重指有血债的极大仇恨;语义较重。

例句

  • 1. 解放前地主老财逼死了我爹娘;这~我永远牢记在心头。

相关词条

血海深仇 xuè hǎi shēn chóu 血海:形容杀人流血很多。形容仇恨极大、极深。多指人被杀而引起的仇恨。 周立波《暴风骤雨》一部九:“郭全海对小王说道:‘韩老六跟我们家是父子两代的血海深仇。’” 姚雪垠《李自成》二卷一五章:“既然在家活不成,何如投到你闯王爷大旗下边,轰轰烈烈地干一场,就是死也死个痛快。倘若得到机会,还可以报血海深仇。”

本内容来源于 查看更多内容>>
每日一句: Life is just like a painting. Many things make it colorful and meaningful. 生活就像一幅画,许多事情赋予了生活色彩和意义。 跟读
词条报错
血海深仇
需要改进的内容:
  • (请在下面补充描述)
错误描述:
方便的话,请您留下一种联系方式,便于问题的解决:
提交