顶是什么意思_翻译_爱词霸在线词典

顶 [dǐng]

加入生词本　

手机上查词

部首：页

笔画： 8

结构：左右

五笔： SDMY

基本释义
常用词组
同反义词
行业释义
汉汉释义
更多资料

对应词条

gore peak prop up tip

词典释义

名词

1.（人体或物体的最上部） crown; peak; top

动词

1.（用头支承） carry on the head

2.（从下面拱起） push from below or behind; push up

3.（用头撞击） gore; butt

4.（支撑; 抵住） prop; sustain; support

5.（对面迎着） go against

6.（用强硬的话反驳别人; 顶撞） retort; turn down

7.（担当; 支持） cope with; stand up to

8.（相当; 抵） equal; be equivalent to

9.（顶替） take the place of; substitute; replace

介词

1.奫方] （到某个时间） until; till

量词

1.（用于某些有顶的东西）

副词

1.（表示程度最高） very; most; extremely

名词

1.（人体或物体的最上部） crown; peak; top

reach the limit [peak];

到顶

mountaintop; hilltop;

山顶

be bald;

秃顶

roof

屋顶

动词

1.（用头支承） carry on the head

carry a pitcher of water on one's head

头上顶着一罐水

2.（从下面拱起） push from below or behind; push up

jack up a car;

用千斤顶把汽车顶起来

The sprouts have pushed up the earth.

嫩芽把土顶起来了。

3.（用头撞击） gore; butt

butting and kicking;

又顶又踢

This bull gores people.

这牛爱顶人。

4.（支撑; 抵住） prop; sustain; support

prop up the door;

把门顶起来

The pillars sustain the roof of the pit.

坑道顶儿用柱子顶着。

5.（对面迎着） go against

face blizzards and brave severe cold;

顶风雪，战严寒

walk in a boiling sun;

顶着烈日走路

Our ship made head against the wind and waves.

我们的船顶着风浪前进。

6.（用强硬的话反驳别人; 顶撞） retort; turn down

reject a protest;

把抗议顶回去

When they scolded him, he would answer back.

他们说他，他就顶。

I said a few words to him in retort.

我顶了他几句。

7.（担当; 支持） cope with; stand up to

The load was heavy, but the two of them coped with it all right.

负担虽重，他们两个也顶下来了。

Women hold up half of heaven [half the sky].; Women shoulder [prop up] half (of) the sky.; Women prop up the other half of the sky.

妇女能顶半边天。

8.（相当; 抵） equal; be equivalent to

He can do the work of two of us.

干活他一个能顶我们两个。

9.（顶替） take the place of; substitute; replace

assume sb. else's name;

顶别人的名字

He substituted for the worker who was ill.

他顶患病的工人干活。

介词

1.奫方] （到某个时间） until; till

He did not return till ten o'clock.

顶10点他才回来。

It was not until yesterday that I learned it.

顶昨天我才听说这件事。

量词

1.（用于某些有顶的东西）

a sedan chair;

一顶轿子

a cap; a hat;

一顶帽子

a mosquito net

一顶蚊帐

副词

1.（表示程度最高） very; most; extremely

most intelligent;

顶聪明

very useful;

顶有用

the youngest [smallest] child

顶小的那个孩子

展开词典例句

顶班
1.
顶替别人当班
take over other's shift while he is absent;

2.
在分班作业的工作中,参加其中一个班次,承提一份工作
work on regular shifts
顶板
1.
支撑顶杆并将顶杆组件固定在一起的板件
ejector plate;roof

2.
古典柱式中柱头的最上部分,呈平板形,上承额枋
abacus

3.
采矿业中指矿层上的岩层
rock layer above the ore bed

4.
顶牛。意见相反时各执已见
clash;wrangle
顶棒
1.
当铆钉加热后打平时用来顶住铆钉的钢件
bucking bar
顶拜
1.
跪拜时头部低下,朝向尊者的足部,为最尊敬的礼仪。即佛家所称五体投地
make a fetish of;prostrate oneself in worship
顶部
1.
roof

2.
某物的最上部

3.
运载工具(如汽车或飞机)的顶

4.
覆在整体上的朝上的表面,与朝下的表面相对
top
顶层
1.
紧贴在板状矿床(如煤层或矿脉)上面的岩石
roof
顶戴
1.
清代用以区别官员等级的帽饰。分别饰红宝石、珊瑚、青金石、水晶等。也称“顶带”
official cap button in the Qing Dynasty

2.
感激
be thankful

3.
敬礼
salute
顶挡
1.
抵抗,挡住
resist

2.
担当
bear responsibility for
顶灯
1.
舰船某一最高处的一盏灯,有时用来标志旗舰
top light;dome light
顶点
1.
高峰点
top;peak;climax;pinnacle;zenith
顶端
1.
末端;顶尖
summit;top end
顶多
1.
最多。在说话人看来,实际数不会高于估计的最高数
at (the)most;at best
顶阀
1.
指泵的输送阀,以便与吸入阀或底阀相区别
head valve
顶风
1.
迎面对着风,也指跟前进方向相反的风
upwind;against the wind
顶峰
1.
山的最高峰,亦比喻事物发展的最高点
peak
顶盖
1.
上部的盖子
top cover

2.
轴颈罩壳的顶部
topcap

3.
外形类似或其作用像屋顶的身体结构,特指包括四叠体在内的中脑背侧部
tectum
顶杆
1.
被打入某些物体中的薄壁管(如以后将灌入混凝土的管形钢柱)内的临时内支柱
mandrel

2.
一种用来顶出已成型工件的棒
ejector rod

3.
穿入[金属]型腔背面的销杆,用以顶出制成件
ejector pin

4.
早期来复枪枪管尾端中的细钢杆,弹丸由推弹杆撞入顶住钢杆并配合来复线塞紧
tige
顶缸
1.
代人受过
take blame for others
顶岗
1.
担当起本职工作
work on regular post

2.
替别人当班工作
take over other's shift while he is absent
顶杠
1.
争辩;抬杠子;拌嘴
quarrel

2.
替人受罪
be a scapegoat
顶刮刮
1.
指非常好。也作“顶呱呱”
tip-top;first-rate
顶换
1.
把原来的换下来
substitute
顶尖,顶尖儿
1.
尖状物的最前端部分,喻指出众
top
顶角
1.
在切削工具顶尖处或刀刃处的尖角
point angle

2.
弹头轮廓线夹角在弹头顶尖上的切线夹角
apical angle

3.
从耳穴至前囟和至人字缝尖的交叉线所形成的角
parietal angle

4.
三角形底边所对的角
vertex angle
顶抗
1.
[offend and disobey with rude remarks]顶撞和违抗
顶礼
1.
跪下,两手伏地,以头顶着所尊敬的人的脚,是佛教徒最高的敬礼
shiko;buddhist salute of hending the head and kneeling in adoration
顶礼膜拜
1.
[kneel and worship (usually at temples);prostrate oneself in worship;make a fetish of]顶礼:跪伏于地,以头碰及所崇敬者之足。膜拜:两手加额,长跪而拜。均为佛教徒最尊敬的跪拜礼节。比喻崇拜得五体投地
顶梁
1.
一种横梁,其作用是将环梁结构屋顶的椽木连接在一起
top beam
顶梁骨
1.
头盖骨
skull;cranium
顶梁柱
1.
指起非常重要作用的人或事物
pillar;backbone
顶帽
1.
清代官帽
official cap in Qing Dynasty
顶门杠
1.
顶门扇用的粗大棍子
stick to lock gate with
顶门立户
1.
指主持家务、独立支持门户
manage household affairs and provide for a family
顶门心
1.
头顶前面的部分,囟门
boneless opening in a body's skull
顶门壮户
1.
支撑门户,发展家业
support and develop family undertaking
顶名
1.
假冒别人的名字
assume sb. else’s name

2.
挂虚的名称
only in name
顶命
1.
偿命
pay with one's life
顶棚
1.
ceiling joist;paper ceiling

2.
天棚

3.
房屋内在屋顶下面加的一层东西,起保温、美观等作用
顶碰
1.
顶头撞击
dash against

2.
顶撞
answer back
顶批
1.
在开头(如一页的或一章的)所做的评注或解释
headnote
顶球
1.
用头撞球
head (a ball)
顶缺
1.
代人受罪
suffer for the faults of others;make a scapegoat of
顶少
1.
至少
at least
顶事
1.
顶用;能解决问题
be useful;serve the purpose
顶饰
1.
顶上(如屋脊上或钟顶上)的装饰
cresting
顶索
1.
鸟类软骨颅中的一块不成对软骨
acrochordal
顶数，顶数儿
1.
充个数目
make up the number

2.
有效用
count
顶趟儿
1.
赶上别人
as capable as others
顶替
1.
take sb.'s place;substitute;replace

2.
原指冒名代替,现也泛指替换

3.
顶职
顶天立地
1.
头顶青天,脚立在地上。形容光明正大,形象高大,气概豪迈
of indomitable;of gigantic stature
顶头
1.
面对面;碰见;迎面
against;come directly
顶头风
1.
迎面吹来的较强的风
against wind
顶头上司
1.
本人或本单位的直接领导人或部门
one's direct superive;one's immediate superice
顶陷
1.
矿顶的下沉或下陷
weighing
顶凶
1.
旧指顶替凶手代为承担罪责
be a scapegoat for a murderer
顶芽
1.
长在植物主茎顶端的芽
terminal bud
顶用
1.
有用,顶事
be of use (or help)
顶账
1.
抵账
pay debt in kind or by labour
顶真
1.
认真
take seriously

2.
一种修辞手法,用前面句子结尾的词语作下面句子的开头,邻接的句子首尾蝉联。也作顶针,又叫连珠
join head and tail of the adjacent sentence
顶针
1.
通常由金属或塑料做的环形指套,表面有密麻的凹痕,在将缝针顶过衣料时用以保护手指
thimble

2.
车床或磨床上支持工件并使工件围绕它转动的圆锥形金属棒
center

3.
见“顶真”
顶职
1.
职工退休后,由其符合规定条件的子女按原编制参加工作。也称“顶替”
take sb's place
顶踵
1.
头顶和脚踵
crown and heel

2.
头顶至足踵,比喻全身
from crown to heel
顶珠
1.
清代官吏装在帽顶正中作为装饰的圆珠,也是官吏的品级标志。也叫顶子
official cap button in the Qing Dynasty
顶撞
1.
以头向前顶推
butt

2.
多指用强硬的话反驳对方,多指对长辈、上级
clash
顶嘴
1.
不礼貌地大声争辨
answer back;reply defiantly

2.
对别人的命令或训诫轻率无礼地当面顶回去
talk back
顶子
1.
房顶或亭、塔、楼等上面装饰性的顶
roof

2.
即顶珠
official cap button in the Qing Dynasty

展开词组习语

反义词

底

医药

名词 n.
1. 又称 :顶(Cupula（拉）)

1.	（名）人体或物体上最高的部分：房～。
2.	（动）用头支撑：～缸。
3.	（动）从下面拱起：苗把土～起来了。
4.	（动）用头撞击：羊～人。
5.	（动）抵住：～上门。
6.	（动）对面迎着：～头。
7.	（动）顶撞：小王～了领导几句。
8.	（动）担当；支持：最近太忙；我有点～不住了。
9.	（动）顶替：～名儿。
10.	（动）指转让或取得企业经营权、房屋租赁权：～出去。
11.	（量）用于某些有顶的东西：一～帽子。
12.	（副）表示程度高：～喜欢这支歌。
13.	（副）同方位词合用；表示方位的极端：～上头。

查看更多汉汉解释