1. A burnt child dreads the fire. 
   [谚]烧伤过的孩子怕火（惊弓之鸟，格外胆小）。
2. A burnt child dreads the fire. 
   一朝被蛇咬，十年怕井绳。
3. The burnt child dreads the fire. 
   挨过烫的孩子最怕火。（谚）
4. Burnt child dreads the fire. 
   小儿经火灼，见火赶紧躲。
5. Burnt child dreads the fire. 
   一朝被蛇咬，十年怕井绳。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 烧伤的孩子最怕火
  A good tree is a good shelter. 枝叶茂盛的大树是躲避风雨的去处. / 大树底下好乘凉....a burnt child dreads the fire. 烧伤的孩子最怕火。...A clean hand wants no washing. 手要是干净无须洗。
  bbs.qdwm.com - 相关搜索
• 2. 一朝被蛇咬
  a burning shame 奇耻大辱...a burnt child dreads the fire 一朝被蛇咬...a call of nature 要大小便的感觉
  bbs.transn.com - 相关搜索
• 3. 受灼的小孩必怕火
  Blood is thicker than water .血濃於水...a burnt child dreads the fire .受灼的小孩必怕火...Care killed a cat .憂慮致命（勞神喪命）
  366.net - 相关搜索
• 4. 一朝被蛇咬，十年怕井绳
  再来点：...一朝被蛇咬，十年怕井绳 a burnt child dreads the fire...沧海一粟/九牛一毛 A drop in the bucket
  www.fane.cn - 相关搜索