-
Had he succeeded, he would have acquired a monopoly...
要是他当时成功了,他就会取得垄断地位。
-
Had I known what the problem was, we could have addressed it.
如果我当时知道问题出在哪里,我们就可以设法解决了。
-
If your customer thinks he's been had, you have to make him happy.
要是顾客感觉自己当了冤大头,你就得设法让他消气。
-
Unless she loses some weight, she's had it...
除非她减点儿肥,否则她就没戏了。
-
He wants actors who can speak Welsh. Obviously I've had it.
他要的是会说威尔士语的演员。明摆着,我是没指望了。
-
I've had it. Let's call it a day...
我受不了了。今天就到这儿吧。
-
I've had it with that kind of treatment of Americans.
我再也忍受不了那样对待美国人了。
计算机
- 1.= High Accuracy Data (System),高精度数据(系统)
- 1. He waited until everyone had had a say and he had had the opportunity of thinking things over before he put forward a different view from the rest.
- 他等到大家发言差不多了,自己反复思考,再提出与众不同的见解。
来自《现代汉英综合大词典》
- 2. Both men had hardly had time to realize what had happened when they were thrown violenly into the sea.
- 那个人未来得及弄明白所发生的事,突然都被猛烈地抛进了大海。
来自《用法词典》
- 3. A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.
- 蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
来自《简明英汉词典》
- 4. After their quarrel, Jim and Mary found that their relationship had gone off the boil, and they were never again as loving as they had been.
- 吵架过后,吉姆和玛丽发现,他们之间的关系已经冷了下来,再也不会像以前那么相亲相爱了。
来自《简明英汉词典》
- 5. Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns.
- 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。
来自《现代汉英综合大词典》
- 6. Although she had only met the old man once, he had made an indelible impression on her.
- 虽然她和那老人只见过一面,可却在她心上留下了不可磨灭的深刻印象。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. Although they had not made love, they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.
- 虽未成双,却也海誓山盟,私传表记,已有无限的风情了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 8. As he had a weak case and could not defend himself, he had to resort to sophistry.
- 他理屈词穷,只好求助于诡辩。
来自《现代汉英综合大词典》
- 9. As soon as the words had escaped my lips, I was sorry I had uttered them.
- 这些话刚出口,我就后悔我不该说。
来自《简明英汉词典》
- 10. By making the bold promise, he had burnt his bridges, for now he had no option but to go forward with the project.
- 作那样大胆的许诺,他算破釜沉舟了,现在他除了做之外已没有别的选择。
来自《简明英汉词典》
- 11. By the 80s,punk rock had really had its heyday.
- 到了20世纪80年代,朋克摇滚乐已经到了全盛时期。
来自《简明英汉词典》
- 12. For the past month or more, she had been unusually happy and had been really throwing herself into her work.
- 在最近的一个多月里, 她异乎寻常地快乐,工作也做得勤快。
来自《现代汉英综合大词典》
- 13. He had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.
- 他一直谦虚谨慎,成名之后仍然如此。
来自《现代汉英综合大词典》
- 14. He had bugged off before I had a chance to get a word in.
- 我还没来得及讲话,他已经走了。
来自《简明英汉词典》
- 15. He had had a varied training and held many offices.
- 他受过多方面的训练,担任过许多职务。
来自《简明英汉词典》
- 16. He had had the most marvellous experience.
- 他有过非凡的经历。
来自《现代英汉综合大词典》
- 17. He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
- 他还没刚刚定居下来,便突然把房子卖了,并离开了那个国家。
来自《用法词典》
- 18. He had hurt his left foot and had to hop along.
- 他左脚受伤了,不得不单足跳行。
来自《简明英汉词典》
- 19. He had made me wretchedly conscious of my shortcomings; that is how he had me on the hook.
- 他使我非常痛苦地意识到自己的缺点,所以他才能任意摆布我。
来自《简明英汉词典》
- 20. He had often dreamed of retiring in England and had planned to settle down in the country.
- 他常想在英国过退休生活,并打算在这个国家定居下来。
来自《用法词典》


