查词历史:
- If
-
He asked if I had left with you, and I said no...
他问我是否和你一块儿离开的,我说不是。
-
I wonder if I might have a word with Mr Abbot?
请问我能否和阿博特先生说几句话?
-
Sometimes, that standard is quite difficult, if not impossible, to achieve...
有时即便有可能达到那个标准,那也是非常困难。
-
I'm working on my fitness and I will be ready in a couple of weeks, if not sooner...
我正在调养身体,最多两三周以后就可以了。
-
Many, if not most, scientific papers are presented orally at scientific meetings...
许多科学论文,即便不是大多数,都是以口头形式在科学会议上发表的。
-
If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics...
请允许我就有关奥运会举重运动员的问题再补充一点。
-
So, if we may return strictly to athletics again for a few minutes...
因此,如果我们可以再花几分钟重新回到田径运动话题上来的话……
-
But if I can interrupt, Joe, I don't think anybody here is personally blaming the Germans...
但是请允许我打断一下,乔,我认为在场的任何人都没有谴责德国人的意思。
-
I wonder if you'd be kind enough to give us some information, please?
请问您能不能给我们提供一些信息?
-
If you will just sign here, we will arrange for your bank to deduct your payments automatically.
麻烦您在这里签一下字,我们将联系您的银行自动扣除您的付款。
-
If there was any disappointment it was probably temporary...
即便有点儿失望,也肯定是暂时的。
-
Even if I'm overstating the case for nutrition, at least it will result in the woman being in charge of her own symptoms...
即便我夸大了营养的重要性,但至少它会让这个女人知道关注自己的症状。
-
So what if sometimes they stayed rather late, it doesn't mean anything.
因此,即便有时他们熬夜到很晚,那也说明不了什么。
-
A number of recent advances hold out if not the hope of a cure, then at least the possibility of some drug which could stop the spread of the virus...
近来的一些进展即使不能提供治愈的希望,也至少有望研制出来某种药物来阻止病毒的传播。
-
She understood his meaning, if not his words, and took his advice.
她即便没听懂他的话,也明白了他的意思,并且接受了他的建议。
-
I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one...
我变成了一个忧心如焚的母亲,一个全无用处的角色。
-
If ever there was the right person in the right job it was she...
要是真的有才尽其用的人,那就是她。
-
If ever a man needed your love, I need it.
如果说真有一个男人需要你的爱,那就是我。
-
She writes me often, if only to scold me because I haven't written to her...
她常来信,即使仅仅为了责怪我还没回信给她。
-
A one-to-one meeting with the US President was necessary, if only for a deeper exchange of views.
与美国总统一对一的会谈是必要的,即便仅仅是为了双方观点更深入的交流。
-
If only you had told me that some time ago...
要是你早些时候告诉我该多好啊!
-
If only it were that simple!...
要是那么简单就好了!
-
'Hey, listen to me, all that 1980 nonsense is over.' — 'If only, Timothy, if only.'
“嗨,听我说,所有那些 1980 年的无聊之事都结束了。”——“要是这样就好了,蒂莫西,要是这样就好了。”
-
The whole room looks as if it has been lovingly put together over the years...
整个房间看起来好像是经过了多年的精心布置。
-
His heart was pounding, as if he were frightened.
他的心怦怦跳,似乎被吓坏了。
-
He points two fingers at his head, as if he were holding a gun...
他把两根手指指向他的头,仿佛他正举着一支枪。
-
The two cousins looked as if they'd been carved from blocks of ice.
两个堂姊妹看起来像由冰块雕刻而成。
-
My husband, for some unknown reason, suggested that I loved my birds more than him: as if I would...
我丈夫,莫名其妙地,暗示我爱鸟甚于爱他:仿佛我真如此似的。
-
Getting my work done! My God! As if it mattered.
把我的工作做完!老天!好像它真的很重要似的。
-
Living together didn't harm our friendship. If anything it strengthened it...
在一起住并没有损害我们的友谊。要说真有什么的话,它反而巩固了我们的友谊。
-
Asthma drugs are not addictive and you don't need to keep increasing the dose. If anything, the reverse is true.
哮喘药物不会造成药物依赖,你不用持续增大剂量。甚至正相反,减小剂量才对。
-
I am surprised by the fuss she's making. It's not as if my personality has changed.
她的大惊小怪令我很吃惊。显然不是我的个性改变了。
-
If I were you, Mrs Gretchen, I just wouldn't worry about it...
要是我是你,格蕾琴夫人,我一点都不会担心。
-
What I'd do if I were you is be nice to him...
如果我是你,我要做的就是对他好。
-
I should lie down for a bit, if I were you.
如果我是你,我就会躺一会儿。
- 1. In "if I were you" the verb "were" is in the subjunctive.
- 在“If I were you”中动词“were”是虚拟语气。
来自《简明英汉词典》
- 2. According to one estimate, about19 in20 people can be hypnotizd to some degree if they want to be and if they trust the hypnotist.
- 据估计,20个人中有19个人可程度不同地被催眠,如果他们想被催眠并相信催眠的人。
来自《简明英汉词典》
- 3. Correct mistakes if you have made any and guard against them if you have not.
- 有则改之,无则加勉。
来自《现代汉英综合大词典》
- 4. If a book is hard going, it ought to be good. If it posits a complex moral situation, it ought to be even better.
- 如果一本书很难读,那么它应该是一本好书;如果它提出了一个复杂的道德状况,那么它就更应该是本好书了。
来自《简明英汉词典》
- 5. If an administrator has no access to information, it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.
- 做管理工作的人没有信息,就是鼻子不通,耳目不灵。
来自《简明英汉词典》
- 6. If he can come, of course that'll be fine, but if he can't, it doesn't matter.
- 他能来固然很好,不来也没有关系。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. If he wins—and it's a big if—he'll be the first Chinese to win for fifty years.
- 假使他赢了——是否能赢还是一大疑问——他将是五十年来的第一个获胜的中国人。
来自《简明英汉词典》
- 8. If one is prepared, one will be safe; if not, one will suffer.; Preparedness ensures security; unpreparedness invites disaster.
- 有备才能无患,无备必定吃亏。
来自《现代汉英综合大词典》
- 9. If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she "took up" with him at all, to call her by her first name.
- 如果那女子露出点卖弄风情的品性,他就会上前去帮她理理领带,如果她‘吃’他那一套献殷勤的手段,他马上开始用小名称呼她了。
来自《简明英汉词典》
- 10. If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
- 三年不蜚,蜚将冲天;三年不鸣,鸣将惊人。
来自《现代汉英综合大词典》
- 11. If the matter is urgent, I'll see if I can crowd you into Mr. Black's timetable today.
- 如果事情紧急,我看能不能把你安排在布莱克先生的时间表中。
来自《简明英汉词典》
- 12. If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
- 名不正则言不顺,言不顺则事不成!
来自《现代汉英综合大词典》
- 13. If the rain doesn't stop, I doubt if we can have the game tomorrow.
- 雨再不停,明天的比赛就要成问题了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 14. If we don't speak of our achievements, they won't run away. If we don't find out our faults, we'll be in a bad way.
- 成绩不夸跑不了,缺点不找不得了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 15. If you agree, so; if not, so.
- 如果你同意,就这样;如果你不同意,也这样。
来自《现代英汉综合大词典》
- 16. If you drink with a bosom friend, a thousand cups are too few. If you argue with a man, half a sentence is too much.
- 酒逢知己千杯少,话不投机半句多。
来自《现代汉英综合大词典》
- 17. Mountaineers rely on the mountains, just like those by the waterside profit from water.; If you live on a mountain, you live off the mountain; if you live by the water, you live off the water.
- 靠山吃山,靠水吃水。
来自《现代汉英综合大词典》
- 18. Mr. Smith is seeing people all morning, but if the matter is urgent I'll see if I can crowd you in.
- 整个上午史密斯先生都在接待来客,但如果你的事情紧急,我就看看能不能为你安排一下会面。
来自《简明英汉词典》
- 19. See if the frame fits to the door, and if it does, then finish making it.
- 看一看这门框是否与门吻合,如果吻合,就把它安装好。
来自《简明英汉词典》
- 20. The company is caught in a double bind. If it doesn't modernize it won't make money, but if it does modernize they'll have to make people redundant because they won't need them any more.
- 这家公司进退两难。不实行现代化就无法盈利,要实行现代化就会有冗员,因为公司将不再需要他们。
来自《简明英汉词典》


