1. Meanwhile, representatives from various countries also expressed their support for the proposal on including the Jokhang Temple in Lhasa in the same list. 
   同时，各国代表还支持将拉萨大昭寺列入同一世界遗产项目。
2. It is estimated that more than one million religious believers go to Jokhang Temple in Lhasa to pay homage and burn incense to Buddha each year. 
   据估计，每年到拉萨大昭寺朝佛敬香的信教群众就达上百万人次。
3. The Potala Palace, the Three Grand Monasteries in Lhasa, Jokhang Temple and Tashilhunpo Monastery in Xigaze have been listed as important cultural relic sites under state-level protection by the Central Government. 
   中央政府把布达拉宫、拉萨三大寺、大昭寺、日喀则扎什伦布寺等列为国家重点文物保护单位。
4. In recent years, the central and Tibetan regional governments have spent nearly 300 million yuan to repair and protect the Potala Palace, Sakya Monastery, Jokhang Temple and Drepung Monastery, the Guge Kingdom ruins in Ngari, and other important cultural and historical sites. 
   近年来，中央和西藏自治区政府先后投入近3亿元，对布达拉宫、萨迦寺、大昭寺、哲蚌寺、阿里古格王朝遗址等重要文物单位进行有效维修和保护。
5. A total of nine historical sites were listed among the first batch of important cultural relic sites under state-level protection by the State Council in 1961, including the Potala Palace, Jokhang Temple, Ganden Monastery, Tibetan King's Tomb, Mount Dzong (Dzongri) Anti-British Monument in Gyangze County, and the Guge Kingdom ruins.  
   布达拉宫、大昭寺、甘丹寺、藏王墓、江孜宗山抗英遗址、古格王国遗址等9处被列入1961年国务院公布的第一批全国重点文物保护单位。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 大昭寺
  大要案 major and serious criminal cases...大昭寺 jokhang temple....大众传媒 mass media (of communications)
  www.lhhy.cn - 相关搜索
• 2. 旅游英语之大昭寺英文介绍
  下一篇...旅游英语之大昭寺英文介绍 jokhang temple...发布: 2008-3-05 17:52 作者: webmaster 来源:
  www.en8848.com.cn - 相关搜索
• 3. 大昭寺上
  时间：未知...大昭寺上/jokhang temple...类型：寺庙道观
  www.izy.cn - 相关搜索
• 4. 大昭寺金顶
  大昭寺金顶, jokhang temple
  www.flickr.com - 相关搜索