法律
- 1.一系列
- 1. As a result of a series of European wars, Florida was ceded to England.
- 一系列欧洲战事的结果是佛罗里达被割让给英国。
来自《简明英汉词典》
- 2. My aunt decided to stage a series of performances of a one-act play.
- 我姨妈打算上演一系列的独幕剧。
来自《简明英汉词典》
- 3. In the course of the experiments, they came across a series of new problems.
- 在试验过程中他们碰到一系列新问题。
来自《简明英汉词典》
- 4. The book grew out of a series of lectures.
- 这册书是由一系列讲义汇集而成的。
来自《简明英汉词典》
- 5. The new dance consists of a series of glides.
- 这种新舞蹈中有一连串的滑步。
来自《简明英汉词典》
- 6. The street plan of the city has evolved as a series of concentric rings.
- 该城市的街道平面图像一圈圈的同心圆环。
来自《简明英汉词典》
- 7. The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.
- 罢工是中断了，但主要还是由于发生了一系列意外事件。
来自《简明英汉词典》
- 8. A series of fortuitous circumstances advanced her career.
- 一系列的幸运事使她的事业一帆风顺。
来自《现代英汉综合大词典》
- 9. A series of lucky accidents led the explorer to his discovery.
- 这位探险家的发现是由于一连串的侥幸。
来自《简明英汉词典》
- 10. A series of mischance happened.
- 一连串不幸的事发生了。
来自《简明英汉词典》
- 11. A series of scandals caused the company to fall.
- 一连串丑闻使得这个公司垮台。
来自《现代汉英综合大词典》
- 12. A series of sorties was carried out at night by specially equipped aircraft.
- 特别装备的战斗机在夜晚进行了几次突袭。
来自《简明英汉词典》
- 13. At five o'clock in the afternoon the city streets are a series of bottlenecks.
- 下午五点市中心的街道就成了拥挤不堪的窄路。
来自《现代英汉综合大词典》
- 14. Boom! Boom! Boom! A series of explosions shook the valley.
- 轰！轰！轰！一连串爆破声震撼山谷。
来自《现代汉英综合大词典》
- 15. He gave forth a series of works in rapid succession.
- 他很快连续发表了一系列的作品。
来自《简明英汉词典》
- 16. He is struggling to keep afloat after a series of emotional and health problems.
- 在经历了一系列的情感打击和健康问题后，他正努力使自己能夠支撑下去。
来自《简明英汉词典》
- 17. He was forced to take a series of menial jobs.
- 他被迫做一连串琐碎的杂活。
来自《简明英汉词典》
- 18. I managed to get there by a series of stealthy movements.
- 我通过一连串悄无声息的动作设法到达了那里。
来自《简明英汉词典》
- 19. I've had a series of bad breaks recently and it's about time my luck changed for the better.
- 最近我连续倒霉，现在该是转交好运的时候了。
来自《简明英汉词典》
- 20. Our guide led us through a series of caves.
- 我们的向导带领着我们穿过一个接一个的洞穴。
来自《用法词典》
