1. Thus, beginning with the fifteenth century, where our story finds us, Paris had already outgrown the three concentric circles of walls which, from the time of Julian the Apostate, existed, so to speak, in germ in the Grand-Chatelet and the Petit-Chatelet. 
   因此，我们暂且就以十五世纪来说吧，那时巴黎就已经冲破那三道同心圆的城垣了，远在叛教者朱利安①时代，大堡和小堡就可以说是这三道城垣的胚胎了。
2. At the head of the Pont aux Changeurs, behind which one beheld the Seine foaming beneath the wheels of the Pont aux Meuniers, there was the Chalelet, no longer a Roman tower, as under Julian the Apostate, but a feudal tower of the thirteenth century, and of a stone so hard that the pickaxe could not break away so much as the thickness of the fist in a space of three hours; 
   小堡屹立在钱币兑换所桥头，而桥后，塞纳河河水在水磨桥的轮扇下翻滚；当时的小堡，已不是叛教者朱利安时代那种罗马式样的炮楼，而是十三世纪封建时代的炮台，石头非常坚硬，就是铁镐刨三个钟头也啃不下拳头大的一块来。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 背教者，变节者
  钙的别名是熟石灰等...apostate [E5pRsteIt] n. 背教者，变节者...记法 1: apostate → a(=to 向)+post(=behund
  hi.baidu.com - 相关搜索
• 2. 脱党的
  脱党apostasyapostatizedefection...脱党的apostate...脱党者apostatedeserter
  www.b2b99.com - 相关搜索
• 3. 叛教者
  Heed the word...apostate 叛教者...射程外：Onwards
  hi.baidu.com - 相关搜索
• 4. 变节的
  变节的apostate...变节者apostateturncoat
  www.88cf88.com - 相关搜索