late Middle English (in the sense 'issue a judicial decision', also denoting the decision itself): from Anglo-Norman French awarder, variant of Old French esguarder 'consider, ordain', from es- (from Latin ex 'thoroughly') + guarder 'watch (over)', based on a word of Germanic origin related to ward; compare with guard
