1. They were caught between two fires. 
   他们腹背受敌。
2. The enemy is caught between two fires, from within and without. 
   敌人内外交困。
3. I tried to mediate in their quarrel, but soon found myself between two fires. 
   我本想调解他们之间的争吵，可是很快就觉察到自己反而遭到他们的夹攻。
4. When the man's wife and her mother got together, he was between two fires. 
   当妻子和岳母都在时，做丈夫的就左右为难了。
5. What with war and what with famine, the populace at large were caught between two fires. 
   又是打仗又闹饥荒，平民百姓处于水深火热之中。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 遭两面夹攻
  between times 有时候...between two fires 遭两面夹攻...between whiles 时常
  bbs.transn.com - 相关搜索
• 2. 遭两面夹击
  a running fire 连发，连射，一连串的批评指责...between two fires　遭两面夹击...carry fire in one hand and water in the other　口不应心，施展两面手法
  www.enfang.com - 相关搜索
• 3. 腹背受敌左右为难
  对...感到左右为难in a quandary about~in a quandary~in a quandary about as to...腹背受敌左右为难between two fires...合计4条 | 页次：1/1页
  www.dic123.com - 相关搜索
• 4. 左支右绌
  左支右绌between two fires
  blog.qz828.com - 相关搜索