ask God’s blessing on their pastoral work

为他们的牧民工作祈求上帝的祝福

The priest intoned the blessing.

神父吟诵赐福词。

The priest pronounced a blessing.

教士念祷文,祈神赐福。

A TV can be a real blessing for old people.

有电视看对于老年人来说是难得的好事。

Living in such a beautiful old castle is something of a mixed blessing.Just think of the heating bills, for example.

居住在这座美丽的古城堡中既有利,也有弊。比如,想想它昂贵的取暖费用吧。

Our parents gave their blessing to our marriage.

我们的父母应允我们结婚。

Not getting that job turned out to be a blessing in disguise, as the firm went out of business only a few months later.

没有得到那份工作反倒是件好事，因为那家公司几个月之后就倒闭了。