1. The qualifications for candidature in the Legislative Council Election Committee election are the same as those for geographical constituency elections. 
   立法会选举委员会选举的候选人资格与地方选区选举的相同。
2. The Chinese Government will honor each and every commitment it has made in Beijing's Candidature File and will do whatever it can to assist Beijing to fulfill its promises. 
   　　对于北京申办过程中所做出的每一项承诺，中国政府都是支持的，而且将尽一切努力协助北京兑现其承诺。
3. Hence, the changes to profiles of party candidates being fielded: We now see the inclusion of singles into the candidature and the retirement of MPs to make way for new faces; 
   因此，人民行动党提名的候选人也和以往不同。
4. In the draft the term "probationary period"has been adopted in place of the long-employed "candidature", and the term "probationary member" in place of "candidate member", since "probationary" is more accurate in this case.  
   党章草案用“预备期”来代替沿用已久的“候补期”，用“预备党员”来代替“候补党员”，是因为“预备”的含义比“候补”更为确切。
5. The venues and related facilities for the 2008 Olympic Games will be designed and constructed in accordance with the technical requirements of the International Olympic Committee and the International Sports Federations and in line with China's national conditions and Beijing's actual development. In the development, experiences and lessons from other host cities in venue construction will be taken into account, and our commitments in the "Candidature File" and the "Host City Contract" will be honored. 
   遵循国际奥委会和各国际单项体育联合会的技术要求，结合我国的国情和北京市建设发展的实际，吸取其它奥运会举办城市场馆建设的经验教训，在《申办报告》和《主办城市合同》承诺的基础上，精心规划和建设2008年北京奥运会的场馆及相关设施。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 候选人身分；候选人资格
  Candidate’s Consent to Nomination and Declarations 候选人提名同意书及声明书...candidature 候选人身分；候选人资格...canvasser 拉票人
  www.yesize.com - 相关搜索
• 2. 候选资格
  candidate 候选人...candidature 候选资格...candidly 率直地
  www.upkm.com - 相关搜索
• 3. 候选人的地位
  农民的地位peasantry...候选人的地位candidature
  www.learn-chinese-words.com - 相关搜索
• 4. 候选人低位，候选人资格
  3.futility无用功，轻浮的言行...4.candidature候选人低位，候选人资格...5.even-handed公平
  www.ragbear.com - 相关搜索