late Middle English (in sense 2): from French, from Italian carato, from Arabic ḳīrạ̄t (a unit of weight), from Greek keration 'fruit of the carob' (also denoting a unit of weight), diminutive of keras 'horn', with reference to the elongated seed pod of the carob
