1. Dressed to the nines. 
   打扮得时髦到极点
2. The girls were dressed up to the nines and went to the party. 
   姑娘们个个盛装打扮，前去赴宴。
3. The whole family were dressed to the nines when they left for the wedding. 
   去参加婚礼时，全家都穿上了各自最好的衣服。
4. The whole family were dressed up to the nines when they left for the wedding. 
   全家人去参加婚礼时个个都穿得漂漂亮亮的。
5. My wife came down to dinner dressed up to the nines, while I was still sitting around in my gardening clothes. 
   我妻子下楼来用晚餐时，穿着时髦华丽的衣服，而我却仍穿着花园内干活时的工作服。

查看更多例句 相关情景会话