1. It is a poor saying of Epicurus, Satis magnum alter alteri theatrum sumus. 
   埃皮克拉斯曾说过一句笑话：“人生不过是一座大戏台。”
2. It is yet a higher speech of his than the other (much too high for a heathen): It is true greatness to have in one the fragility of a man and the security of a God. Vere magnum habere fragilitaterm hominis securitatem da. 
   塞氏还有一句比这更高的话(这话由一个异教徒说出，几乎是太高了):“一个人有凡人底脆弱而又有神仙底自在无忧，那就是真正的伟大”。
3. but also into a heart well fortified, if watch be not well kept It is a poor saying of Epicurus, satis magnum alter alteri theatrum sumus: as if man, made for the contemplation of heaven and all noble objects, should do nothing, but kneel before a little idol, and make himself subject, though not of the mouth (as beasts are) yet of the eye; which was given him for higher purposes. 
   埃皮扣拉斯这句话说得不好——“我们互相看起来，就是一座够大的舞台了”。好象生来本当旷观天界及一切高贵之物的人类不应该做别的而只应跪在一座小小的偶像前面，自己把自己做成个奴隶似的，虽然这不是为口舌底奴隶——如禽兽一般——而是为眼目底奴隶(而眼目是上帝给人为高贵的用途的)。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 一汤匙
  chart.or cht. Chartula 医用纸张...coch. mag. cochleare magnum 一汤匙...coch. med. cochleare medium 一茶匙
  www.tianya.cn - 相关搜索
• 2. 一湯匙
  chart.or cht. Chartula 醫用紙張...coch. mag. cochleare magnum 一湯匙...coch. med. cochleare medium 一茶匙
  arcade.fightclub.com.pk - 相关搜索