1. Taking into account the prevailing situation on both sides of the Straits, the Chinese Government has proposed that pending reunification the two sides should, according to the principle of mutual respect, complementarity and mutual benefit, actively promote economic cooperation and other exchanges. Direct trade, postal, air and shipping services and two-way visits should be started in order to pave the way for the peaceful reunification of the country. 
   鉴於两岸的现实状况，中国政府主张在实现统一之前，双方按照相互尊重、互补互利的原则，积极推动两岸经济合作和各项交往，进行直接通邮、通商、通航和双向交流，为国家和平统一创造条件。
2. Since the introduction of the policies of reform and opening-up and with the gradual establishment of a socialist market economic system, economic and technological cooperation and exchanges, and the interflow of highly qualified personnel between Xinjiang and other provinces, autonomous regions and municipalities have kept expanding. A new market-oriented pattern of aiding Xinjiang’s economic and social development has shaped up, with capital investment as the bond, “material and human resources interflow” as the characteristic, and mutual complementarity as the principle. 
   改革开放以来，随着社会主义市场经济体制的逐步确立，新疆与内地各兄弟省区市的经济技术合作与交流，人才的互相流动日益兴起和扩大，以市场为导向，以资本为纽带，以“物流”、“人才流”为特征，以优势互补为原则的新的支援新疆经济和社会发展的形式已迅速发展起来;
3. maximum modulus principle,maximum principle 
   最大模原理
4. The differences in our respective resource composition, industrial structure and consumption levels testify the strong complementarity between our two economies. 
   两国在资源结构、产业结构、消费水平等方面的差异，决定了双方经济具有较强的互补性。
5. administrative principle of taxation 
   税务行政原则

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 互补原理
  competitive nuclear power 有竞争性的核动力...complementarity principle 互补原理...complementary fission product 附加裂变产物
  www.the1.com.cn - 相关搜索
• 2. 并协原理
  复合音 combination tone...并协原理 complementarity principle...复核模型 compound-nucleus model
  www.wikilib.com - 相关搜索
• 3. 併協原理
  複合音 combination tone...併協原理 complementarity principle...複核模型 compound-nucleus model
  www.wikilib.com - 相关搜索
• 4. 根據互補原理
  由於物質具有波粒二象性，根據互補原理（complementarity principle），一個實驗可以展示出物質的粒子行為，...
  zh.wikipedia.org - 相关搜索