1. Under tax reform measures passed in 1986, the top taxes rate for corporations was reduced from 46 percent to 34 percent, and a minimum corporate tax rate of 20 percent was imposed. 
   根据1986年通过的税制改革措施，公司的最高税率由46％降到34％，并且实施了20％的最低税率。
2. When a foreign investor transfers technology to China and when such technology is advanced in nature or the term of such transfer is favorable, its corporate income tax and business tax will be exempted; 
   外商向中国境内转让技术，凡属技术先进或条件优惠的，可免征营业税和企业所得税；
3. The minimum tax on corporate income is designed to prevent large, prosperous companies like these from avoiding their fair share of the tax burden, which just ends up being shifted to other companies and to individuals. 
   公司收入最低税的设置，是为了防止那些规模大已生意兴隆的公司因纳税负担太重，而将赋税最终转嫁给其他公司或个人。
4. No amount of tax incentives, financial grant, corporate sponsorship or even government encouragement ever produced one Nobel Prize winner if he or she did not believe in and love his or her scientific work. 
   如果某人对其研究工作没有信心、不感兴趣的话，那任何税务回扣、资金支援、企业赞助或政府鼓励也不能造就出一个诺贝尔得奖人。
5. Corporate assets; corporate culture. 
   社团资产；社团文化

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 法人居民税
  corporate income tax 法人所得税...corporate inhabitant tax 法人居民税...corporate licensing tax 公司执照税
  www.translators.com.cn - 相关搜索
• 2. 法人居住税
  corporate franchise 法人公司营业权; 法人营业权...corporate inhabitant tax 法人居住税...corporate model 企业模型
  www.kejiyingyu.com - 相关搜索