1. (3) to counterfeit, or to make, without authorization, representations of a registered trademark of another person, or to sell such representations of a registered trademark as were counterfeited, or made without authorization; 
   (３)伪造、擅自制造他人注册商标标识或者销售伪造、擅自制造的注册商标标识的；
2. In regard to counterfeit trademark goods, the simple removal of the trademark unlawfully affixed shall not be sufficient, other than in exceptional cases, to permit release of the goods into the channels of commerce. 
   对于假冒商标的商品，除了个别场合，仅将非法附着在商品上的商标拿掉，尚不足以允许这类商品投放商业渠道。
3. They shall, in particular, promote the exchange of information and cooperation between customs authorities with regard to trade in counterfeit trademark goods and pirated copyright goods. 
   成员们尤其应促进其海关当局之间对有关假冒商标的商品及盗版商品贸易的信息交换与合作。
4. In regard to counterfeit trademark goods, the authorities shall not allow the re-exportation of the infringing goods in an unaltered state or subject them to a different customs procedure, other than in exceptional circumstances. 
   对于假冒商标的商品，除个别场合外，主管当局不得允许该侵权商品按照原封不动的状态重新出口，或以不同的海关程序处理该商品。
5. The Department, which is responsible for all operations for the detection of pirated and counterfeit goods, works closely with overseas law-enforcers as well as trademark and copyright owners in its fight against acts of infringement. 
   而香港海关则负责执行一切有关知识产权的刑事侦缉工作，并与海外执法机关及商标和版权拥有人合作，打击侵犯知识产权权益的行为。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 影射商标
  counterfeit products 仿造产品...counterfeit trademark 影射商标...counterfeits 伪造品
  www.cibo.biz - 相关搜索