1. The terminal point chosen for the retreat is usually in the central section of the base ara, but sometimes it is in the frontal or rear sections, as circumstances require.  
   退却的终点，往往选在根据地中部；但有时也在前部，有时则在后部，依照情况来决定。
2. We should by all means advocate positional attack or defence when circumstances require and permit it.  
   我们完全应该提倡那种在情况需要而且许可下的阵地攻击和阵地防御。
3. According to Newey, voters expect to be lied to in certain circumstances, and sometimes even require it. 
   据内韦的研究，被调查者是希望，甚至要求在某种情况下被骗的。
4. Under such circumstances, the unique and innovative ideas that creativity requires, as well as the grasp of new ideas and new situations, are all difficult to come by. They require the full understanding of the problem, sometimes from the surface to its core, from a superficial knowledge to a comprehensive understanding. 
   在这种情况下，创新所需要的具有独特与新的见解以及抓到新问题新现象则更为不易，这要求全面了解问题的实质，有时要从表面至内部，从片面至全面。
5. The large guerrilla formations operating on the plains will be unable to keep on fighting there for long and will gradually have to move up into the mountains as the circumstances require, as for instance, from the Hopei Plain to the Wutai and Taihang Mountains, or from the Shantung Plain to Taishan Mountain and the Shantung Peninsula in the east.  
   那时，在平原地带活动的大的游击兵团将不能在原地长期支持作战，而须按照情况，逐渐地转移到山地里去，例如从河北平原向五台山和太行山转移，从山东平原向泰山和胶东半岛转移。

查看更多例句 相关情景会话