1. Overseeing the implementation of the Sex Discrimination Ordinance, the Disability Discrimination Ordinance and the Family Status Discrimination Ordinance, the commission works towards the elimination of discrimination on the grounds of gender, disability and family status and promotes equality of opportunities between women and men, between persons with and without a disability and irrespective of family status. 
   委员会负责监察《性别歧视条例》、《残疾歧视条例》及《家庭岗位歧视条例》的施行。委员会也致力消除基于性别、残疾及家庭岗位的歧视，并提倡人人享有平等机会，无分性别、伤健及家庭岗位。
2. Disability Prevention and Rehabilitation 
   残疾预防与康复
3. The Equal Opportunities Commission continues to oversee the three anti-discrimination ordinances — the Sex Discrimination Ordinance (Cap.480), the Disability Discrimination Ordinance (Cap.487), and the Family Status Discrimination Ordinance (Cap.527). 
   平等机会委员会继续监察三条反歧视条例的施行情况。这三条条例是《性别歧视条例》(第480章)、《残疾歧视条例》(第487章)和《家庭岗位歧视条例》(第527章)。
4. It undertook various publicity and educational programmes such as the campaign to prevent sexual harassment in the workplace in April, and the launching of a children's TV series highlighting different stories of sex discrimination, disability discrimination and family status discrimination in June. 
   委员会又举办了不同的教育和宣传活动，例如在四月开展防止性骚扰教育活动，以及在六月推出儿童电视剧集，探讨不同情况下的性别歧视、残疾歧视和家庭岗位歧视。
5. The commission is tasked to oversee the implementation of the Sex Discrimination Ordinance, the Disability Discrimination Ordinance and the Family Status Discrimination Ordinance. The functions of the commission include handling complaints, encouraging conciliation between parties in dispute, providing assistance to aggrieved persons, and undertaking public education and research programmes to promote equal opportunities in the community. 
   委员会致力于监察《性别歧视条例》、《残疾歧视条例》和《家庭岗位歧视条例》的施行情况，职能包括处理投诉、协助调解纠纷、为受屈人士提供协助，以及举办各种推广平等机会概念的教育活动和研究计划。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 无劳动能力
  disability status无劳动能力
  www.dict5.com - 相关搜索