1. The modern history of China was a record of subjection to aggression, dismemberment and humiliation by foreign powers. It was also a chronicle of the Chinese people's valiant struggles for national independence and in defense of their state sovereignty, territorial integrity and national dignity. 
   　　中国近代史是一部被侵略、被宰割、被凌辱的历史，也是中国人民为争取民族独立，维护国家主权、领土完整和民族尊严而英勇奋斗的历史。
2. The founding of the People's Republic of China eradicated the forces of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism in the Chinese mainland, put an end to the nation's history of dismemberment, oppression and humiliation at the hands of alien powers for well over a century and to long years of turbulence characterized by incessant war and social disunity, and realized the people's cherished dream of national independence and unification. 
   中华人民共和国的建立，在中国大陆上铲除了帝国主义、封建主义和官僚资本主义势力，结束了中国一百多年来任人宰割、受尽欺凌的屈辱历史和长期战乱、一盘散少的动荡局面，实现了人民梦寐以求的国家独立和统一。
3. Over the long course of history, the Chinese nation has witnessed changes of dynasties, transfers of governments, local separatist regimes, and foreign invasions, especially the untold invasions and dismemberment by foreign powers in modern history. However, unity has always been the main trend in the development of Chinese history. After every separation, the country was invariably reunified, only to be followed in its wake by rapid political, economic, cultural, scientific and technological development.  
   在漫长的历史过程中，中国虽然经历过改朝换代、政权更迭，出现过地方割据，遭遇过外敌入侵，特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分，但统一始终是中国历史发展的主流，每一次分裂之后都复归统一，并且都赢来了国家政治、经济、文化、科技的快速发展。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 分割
  dismember 肢解...dismemberment 分割...dismiss from 解雇
  www.youtheme.cn - 相关搜索
• 2. 肢解
  discovery 告知准备使用的证据,透露证据...dismemberment 肢解...dismiss 驳回
  www.shuyu.org - 相关搜索
• 3. 肢体断离
  discrimination power , DP 个人识别能力...dismemberment 肢体断离...DNA chip DNA芯片
  www.tianya.cn - 相关搜索
• 4. 肢体部分切断
  dismemberedstream海浸河...dismemberment肢体部分切断...dismicrite扰动泥晶灰岩
  www.b2b99.com - 相关搜索