-
The mountains rolled away to a distant horizon.
群山向远处的地平线绵延而去。
-
...the war in that distant land.
在那遥远国度的战争
-
There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future...
不过事情在不久的将来会有所改善,这几乎毋庸置疑。
-
Last summer's drought is a distant memory.
去年夏天的旱灾已成为遥远的记忆。
-
He's a distant relative of the mayor...
他是市长的一个远亲。
-
They were distant cousins.
他们是远房表亲。
-
His father's distantly related to the Royal family.
他父亲和王室是远亲。
-
He found her cold, ice-like and distant...
他觉得她冷若冰霜,拒人于千里之外。
-
He is direct and courteous but distant.
他直截了当且礼数周全,但是态度冷淡。
-
There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.
她眼中时时流露出心不在焉的神情,思绪已飘至别处。
- Adjective
-
1. separated in space or time or coming from or going to a distance;
- "the distant past"
- "distant villages"
- "the sound of distant traffic"
- "a distant sound"
- "a distant telephone call"
- antonym: close
-
2. far apart in relevance or relationship;
- "a distant cousin"
- "a distant likeness"
- antonym: close
-
3. remote in manner;
-
4. far distant in time;
-
5. far distant in space;
- 1. A bosom friend afar brings a distant land near.
- 海内存知己,天涯若比邻。
来自《简明英汉词典》
- 2. A distant relative is not as good as a near neighbour.
- 远亲不如近邻。
来自《现代汉英综合大词典》
- 3. A distant song was wafted to our ears.
- 远处的歌声随风飘送到我们耳中。
来自《现代汉英综合大词典》
- 4. A near-sighted person cannot focus accurately on distant objects.
- 一个近视的人不能够准确地调整焦距以看到远处物体。
来自《简明英汉词典》
- 5. A ship hove in sight just above the distant horizon.
- 一条轮船恰好出现在天海相接处。
来自《简明英汉词典》
- 6. But the historian attempting to reconstruct the distant past is always faced with a difficult task.
- 但是,试图再现远古情景的史学家,总面临着艰难的任务。
来自《用法词典》
- 7. Engineers can link up distant countries by radio or telephone.
- 工程师们用无线电或电话可把相距遥远的国家联系在一起。
来自《简明英汉词典》
- 8. Even his children found him strangely distant and impersonal.
- 他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
来自《简明英汉词典》
- 9. He is a distant ciusin of mine.
- 他是我的远房堂兄。
来自《现代英汉综合大词典》
- 10. He is a distant relation of mine.
- 他是我的远房亲戚。
来自《简明英汉词典》
- 11. He is a trouble maker. You must be distant with him.
- 他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
来自《简明英汉词典》
- 12. He remained distant from the people he worked with.
- 他对同事们始终敬而远之。
来自《简明英汉词典》
- 13. He was exiled to a distant land.
- 他被放逐到一个很远的地方。
来自《现代汉英综合大词典》
- 14. Her manner was rather distant.
- 她的态度相当冷淡。
来自《简明英汉词典》
- 15. His lectures always proceed from the close to the distant and from the elementary to the profound.
- 他讲课总是由近及远,由浅入深。
来自《现代汉英综合大词典》
- 16. I have a distant relative in this small town.
- 在这个小镇上我有一个远亲。
来自《现代汉英综合大词典》
- 17. I understand him to be a distant relation.
- 我知道他是一位远亲。
来自《简明英汉词典》
- 18. In our room we could hear the murmur of a distant brook.
- 在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
来自《简明英汉词典》
- 19. In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
- 更深人静的时候可以听到远处的钟声。
来自《现代汉英综合大词典》
- 20. It happened in the distant past.
- 此事发生在遥远的过去。
来自《简明英汉词典》


