1. One reason regulators can't issue sweeping new rules is that they simply don't have the research to back them up. 
   制定法规的官员所以还不能颁布大量的新规则的一个原因，仅仅是因为他们没有对新规则的可行性进行调查证实而已。
2. I have asked the Secretary for Financial Services to take a more active role in co-ordinating regulators and market operators. 
   我已请财经事务局局长采取主动，在规管当局与市场运作机构之间进行协调。
3. Beales said he believes that publishers and cable TV executives want to cooperate, but if they don't, regulators could consider legal action. 
   比尔斯认为发行商和有线电视主管会支持这一行动并积极配合的。但如果他们不配合，当局将有可能考虑采取法律行动。
4. Regulators are putting increasing pressure on financial institutions to detect money? laundering but banks organize themselves to attract funds rather than confronting potential customers with searching questions. 
   虽然针对洗钱问题监管者向金融机构施加了越来越大的压力，但银行建立的目的毕竟是吸引资金，而不是通过刨根问底把潜在的客户吓跑。
5. The Task Force brings in expertise and professional input from the regulators and market participants, and will report progress to the Financial Secretary from time to time. 
   专责小组汇集监管机构和市场人士的专门技能及专业知识，不时向财政司司长汇报进展。

查看更多例句 相关情景会话