1. The exploration licensees, after fulfilling the specified minimum input to exploration and obtaining approval in accordance with law, may transfer the exploration right to another. 
   探矿权人在完成规定的最低勘查投入后，经依法批准，可以将探矿权转让他人。
2. Profiteering in exploration right or mining right shall be prohibited. 
   　　禁止将探矿权、采矿权倒卖牟利。
3. (1) The exploration licensees shall have the right to carry out specified explorations within the designated exploration areas and have the priority to obtain the right to mine the mineral resources in the exploration areas. 
   　　(一)探矿权人有权在划定的勘查作业区内进行规定的勘查作业，有权优先取得勘查作业区内矿产资源的采矿权。
4. Article 5 The State practises a system wherein the exploration right and mining right shall be obtained with compensation; 
   　第五条　国家实行探矿权、采矿权有偿取得的制度；
5. Article 6 Exploration right and mining right shall not be transferred except for the transfers made according to the following provisions: 
   　第六条　除按下列规定可以转让外，探矿权、采矿权不得转让:

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 探矿权
  Exploitation right 采矿权...exploration right 探矿权...Extendible bonds 可延期债券
  www.standrewschinese.com - 相关搜索
• 2. 探礦權
  Exploitation right 采礦權...exploration right 探礦權...Extendible bonds 可延期債券
  www.zhenbi.com - 相关搜索