1. But the Government does recognise that it has to play the role of a promoter and facilitator. 
   但政府也明白到，政府所应担当的工作，是推动和促进这方面的发展。
2. On the other hand, Chinese mediators go beyond performing the function of a facilitator by intervening to restore the relationship that had been strained or severed. 
   与此不同的是，华族的调解人不仅从旁协助，而且介入磋谈，使紧张或破裂的人际关系得以修复。
3. This is only right in a free market economy. But the Government does recognise that it has to play the role of a promoter and a facilitator. 
   一个奉行自由市场经济政策的体系理应如此的，但政府也明白到，政府所应担当的工作，是推动和促进这方面的发展。
4. The Hong Kong and Macao Affairs Office (HKMAO) of the State Council plays the role of a facilitator and provides assistance to the HKSARG in developing official contacts with Mainland authorities. 
   在促进特区政府与内地政府部门交流接触方面，国务院港澳事务办公室一直提供协助。
5. Because of Australia's deep knowledge of Asian countries' different histories, cultures and beliefs and your respect on these histories, cultures and beliefs, Australia has carved a reputation for itself as a facilitator and a moderator. 
   由於澳洲人对亚洲各国不同的历史、文化和信仰都有很深厚的认识，并且能够尊重亚洲各国不同的历史、文化和信仰，故能促进各地交流和在区内发挥有效的缓冲作用，因而蠃得美誉。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 推进者促进者
  Facilitating 推进促进...facilitator 推进者促进者...Facilities/Product Life Cycle 设施/产品生命期
  www.gusoo.com.cn - 相关搜索
• 2. 协助者
  cyclical (sequence)循环次序...facilitator协助者...follow-up跟踪练习
  www.21nyw.com - 相关搜索
• 3. 辅助商
  代理中间商（agent middleman）、辅助商（facilitator）以及终端用户（end-user）等构成一条营销渠道。而生产商、...
  hi.baidu.com - 相关搜索
• 4. 学习的促进者
  合作者(Collaborator)，学习的促进者(facilitator)。因此教师与技术的整合是教学中的首要问题。...
  www.ttadd.com - 相关搜索