-
It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience...
这个节目是否能继续赢得 90 后观众的喜爱,还要拭目以待。
-
No one would look with favour on the continuing military rule...
没有人会赞成继续军政府统治。
-
He has won favour with a wide range of interest groups.
他已经获得众多利益集团的支持。
-
I've come to ask you to do me a favour...
我来这儿是想请你帮个忙。
-
These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.
这是友谊的真正表现,不期待任何回报。
-
In her extreme youth, Maria had sold her sexual favours for money.
玛丽亚在非常年轻的时候,曾靠卖淫来赚钱。
-
The French say they favour a transition to democracy...
法国人说他们倾向于向民主过渡。
-
He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.
他倾向于让联合国接触“当代现实”。
-
The favoured candidate will probably emerge after private discussions.
中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。
-
The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east...
昨天,政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。
-
Another possibility is that parents favour chicks that are strong.
另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。
-
Her younger brother was the favoured child, encouraged and admired by both parents.
她弟弟是个宠儿,受到父母双亲的支持和喜爱。
-
I wouldn't be in favour of income tax cuts...
我不会支持削减所得税。
-
Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness...
但这却是个宣称全力支持开放的政府。
-
The vote passed with 111 in favour and 25 against.
111 票赞成,25 票反对,表决通过。
-
If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.
如果委员会裁定韦尔奇有理,这个案件将送交欧洲人权法庭。
-
The protection that farmers have enjoyed amounts to a bias in favour of the countryside...
农民所受的保护几乎变成了对乡村的偏袒。
-
Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.
各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。
- Noun
-
1. a feeling of favorable regard
- synonym: favor
-
2. an inclination to approve;
- "that style is in favor this season"
- synonym: favor
-
3. an advantage to the benefit of someone or something;
- "the outcome was in his favor"
- synonym: favor
-
4. souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party
- synonym: party favor,party favour,favor
-
5. an act of gracious kindness
- synonym: favor
法律
- 1.赠与
- 1. A mother shouldn't show too much favour to one of her children.
- 母亲不应该对一个孩子表现出过多的宠爱。
来自《简明英汉词典》
- 2. All the evidence makes in your favour.
- 所有证据都对你有利。
来自《简明英汉词典》
- 3. At the moment, you are in favour, but, believe me, when you are no longer in vogue, I will be.
- 别看你一时走红, 等你过了劲,就该轮到我了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 4. Circumstances are weighted in his favour.
- 情况对他尤其有利。
来自《简明英汉词典》
- 5. Do me a favour, while you're about it, buy me a copy too.
- 请帮个忙,就便也替我买一本。
来自《现代汉英综合大词典》
- 6. He is out of favour with the boss.
- 他已不得老板的垂青。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. He soon won the favour of his boss.
- 他很快赢得了老板的好感。
来自《简明英汉词典》
- 8. He urgently begged a favour of me.
- 他急切地恳求我帮他一个忙。
来自《简明英汉词典》
- 9. He was even more cautious than ever, and did his utmost to win the trust and favour of the superior.
- 他更加谨小慎微, 兢兢业业,以尽力取信讨好其上司。
来自《现代汉英综合大词典》
- 10. He wrote a splendid polemic in my favour.
- 他写了一篇出色的文章为我辩护。
来自《简明英汉词典》
- 11. He'd let me down more than once so the next time he asked me for a favour I gave him the brush off.
- 他已不止一次为难我,因此下次他求我帮助时,我也让他碰碰钉子。
来自《简明英汉词典》
- 12. His arguments in favour of a new school are very persuasive.
- 他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
来自《简明英汉词典》
- 13. His honesty and sincerity prejudiced us in his favour.
- 他的真诚使我们对他产生好感。
来自《现代英汉综合大词典》
- 14. Hot climate and plentiful rainfall favour the growth of plants.
- 炎热的气候和充足的雨水有助于植物生长。
来自《简明英汉词典》
- 15. I asked a favour of him, but he refused point-blank.
- 我求过他一次,但他断然拒绝了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 16. I don't mind doing you a favour that costs me nothing.
- 顺水人情不妨做做。
来自《现代汉英综合大词典》
- 17. I must ask you a favour.
- 我求你一件事。
来自《现代汉英综合大词典》
- 18. I must decline to show favour to any of the candidates.
- 我必须拒绝偏袒任何一位候选人。
来自《简明英汉词典》
- 19. I shall count it as a personal favour.
- 感同身受。
来自《现代汉英综合大词典》
- 20. I'll be glad to do you a favour.
- 我愿意为你效劳。
来自《简明英汉词典》


