- 1. He had a hard time squeezing through the crowd to get up to the platform.
- 他好不容易才挤到台前。
来自《现代汉英综合大词典》
- 2. I woke up early and said to myself, "Shall I get up?
- ”我醒得很早，心里想“我要起床吗？”
来自《简明英汉词典》
- 3. She buddied up to Laura, hoping to get to know her brother.
- 她和劳拉来往，希望结识她的哥哥。
来自《简明英汉词典》
- 4. They're so lacking in confidence in the attraction of the games they televise that they feel they have to hype up with some hysterical commentator in order to get anyone to watch them.
- 他们对于用电视播映比赛的吸引力太缺乏信心，以至于他们感到必须要用一个说得天花乱坠的讲解员来做实况广播，以便招揽观众。
来自《简明英汉词典》
- 5. Get the carpenter to saw the wood up to your requirements.
- 让木匠按你的要求把木料锯成小块。
来自《简明英汉词典》
- 6. Hurry up, or we'll be too late to get anything to eat.
- 快走吧，再晚了就吃不上饭了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. Let's turn in early, so as to get up early tomorrow to catch the train.
- 今儿早点睡，明儿好早起赶火车。
来自《现代汉英综合大词典》
- 8. She cuddled up to him to get warm.
- 她依偎着他以暖和自己的身体。
来自《简明英汉词典》
- 9. She snuggled up to him to get warm.
- 她偎依着他来暖和自己的身体。
来自《现代汉英综合大词典》
- 10. She won't relish having to get up before dawn to catch that train.
- 她不喜欢黎明前起床赶那班火车。
来自《现代英汉综合大词典》
- 11. We had to get up early to make the 6 o'clock train for Florence.
- 我们得早起去赶6点开往佛罗伦萨的火车。
来自《简明英汉词典》
- 12. We must face up to our responsibilities and not try to get out of them.
- 我们必须勇敢地担当起我们的责任，而不应当试图推卸责任。
来自《简明英汉词典》
- 13. You'll never get anywhere in your job unless you reach up to the highest position in the firm and take steps to fulfill your aim.
- 除非你在公司里有望得到最高的地位并采取步骤来实现你的目标，否则你在工作中永远一事无成。
来自《简明英汉词典》
- 14. Get up steam, and you will be sure to succeed.
- 加把劲，你一定会成功的。
来自《简明英汉词典》
- 15. He fell down on the road and was too weak to get up.
- 他摔倒在路上，身体太虚弱，站都站不起来。
来自《简明英汉词典》
- 16. He stays late in bed on Sunday morning and at other times he has to get up at six.
- 星期天早上他起床迟些，平时他六点就得起床。
来自《简明英汉词典》
- 17. I loathe having to get up so early in the morning!
- 我对这么早起来实在感到厌恶！
来自《简明英汉词典》
- 18. It is his wont to get up early.
- 早起是他的习惯。
来自《现代英汉综合大词典》
- 19. Let's pack up and get ready to start at once.
- 让我们收拾好行李，准备马上出发。
来自《简明英汉词典》
- 20. Mr. Walt never failed to get up early.
- 沃尔特先生总是早早起床。
来自《简明英汉词典》
