1.
N-UNCOUNT
流言蜚语；小道消息；闲话 Gossip is informal conversation, often about other people's private affairs.
-
He spent the first hour talking gossip...
他头一个小时都在闲聊。
-
There has been much gossip about the possible reasons for his absence...
关于他缺席的原因有很多传言。
-
Don't you like a good gossip?
你不想好好地聊聊吗？
2.
V-RECIP
闲聊；说长道短 If you gossip with someone, you talk informally, especially about other people or local events. You can also say that two people gossip .
-
We spoke, debated, gossiped into the night...
我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。
-
Eva gossiped with Sarah...
伊娃与萨拉在闲聊。
-
Mrs Lilywhite never gossiped.
利利怀特夫人从来不说长道短。
- Noun
-
1. light informal conversation for social occasions
-
2. a report (often malicious) about the behavior of other people;
- "the divorce caused much gossip"
- synonym： comment，scuttlebutt
-
3. a person given to gossiping and divulging personal information about others
- Verb
-
1. wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies;
- "She won't dish the dirt"
- synonym： dish the dirt
-
2. talk socially without exchanging too much information;
- "the men were sitting in the cafe and shooting the breeze"
- 1. We gossip about them and vice versa (=they gossip about us).
- 我们谈论他们，他们也谈论我们。
来自《现代英汉综合大词典》
- 2. Don't give credence to all the gossip you hear.
- 不要相信你听到的闲话。
来自《现代英汉综合大词典》
- 3. Don't gossip behind people's backs!
- 不要背后乱说！
来自《现代汉英综合大词典》
- 4. Her appetite for gossip is absolutely indecent.
- 她爱搬弄是非，极不道德。
来自《简明英汉词典》
- 5. I don't pay attention to such gossip.
- 我才不理那些闲话呢。
来自《现代汉英综合大词典》
- 6. I heard a savo(u)ry bit of gossip today.
- 今天我听到一点有意思的小道消息。
来自《现代英汉综合大词典》
- 7. I wouldn't give tongue to such gossip.
- 对于那样的流言蜚语，我不想发表意见。
来自《简明英汉词典》
- 8. It's common gossip that they're having an affair.
- 大家都说他们之间关系暧昧。
来自《简明英汉词典》
- 9. Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.
- 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻，甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像，这些人并非都是傲慢成性。
来自《简明英汉词典》
- 10. Scandal and gossip are meat and drink to him.
- 各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事。
来自《简明英汉词典》
- 11. She broadcast the gossip all over the town.
- 她将这个流言传遍全镇。
来自《简明英汉词典》
- 12. She discredited him with ugly gossip.
- 她用难听的流言蜚语臭他。
来自《现代汉英综合大词典》
- 13. She had a good gossip with a neighbour over the garden fence.
- 她隔着花园篱笆和邻居聊了很久。
来自《简明英汉词典》
- 14. She is an old gossip.
- 她是一个长舌妇。
来自《现代英汉综合大词典》
- 15. She loves to gossip about her neighbours.
- 她喜欢议论邻居的是非长短。
来自《现代汉英综合大词典》
- 16. She loves to peddle gossip round the village.
- 她喜欢在村里到处说闲话。
来自《现代英汉综合大词典》
- 17. She was not interested in the trivia of gossip.
- 她对琐碎的流言蜚语不感兴趣。
来自《简明英汉词典》
- 18. The circulation of gossip is vicious.
- 传播流言蜚语是可恶的。
来自《现代汉英综合大词典》
- 19. The local paper is full of gossip masquerading as news.
- 这份地方报纸尽是些包装成新闻的流言蜚语。
来自《简明英汉词典》
- 20. The mischief arose from irresponsible gossip.
- 这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的。
来自《简明英汉词典》
