1. The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil. 
   同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。
2. In a half-hearted manner. 
   以不热衷的方式
3. Hence, selfishness, slacking, corruption, seeking the limelight, and so on, are most contemptible, while selflessness, working with all one's energy, whole-hearted devotion to public duty, and quiet hard work will command respect.  
   因此，自私自利，消极怠工，贪污腐化，风头主义等等，是最可鄙的；而大公无私，积极努力，克己奉公，埋头苦干的精神，才是可尊敬的。
4. Certainly, wife and children are a kind of discipline of humanity: and single men though they be many times more charitable, because their means are less exhaust; yet, on the other side, they are more cruel, and hard hearted (good to make severe inquisitors), because their tenderness is not so oft called upon. 
   妻子和儿女对于人类确是一种训练；而独身的人，虽然他们往往很慷慨好施，因为他们底钱财不易消耗，然而在另一方面他们较为残酷狠心(作审问官甚好)，因为他们不常有用仁慈之处也。
5. He is soft-hearted and considerate. 
   他仁慈而体贴。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 无情的
  flat-chested 扁平胸的...hard-hearted 无情的...open-minded 头脑开通的
  zh.englishbaby.com - 相关搜索
• 2. 铁石心肠的
  hard and fast 一成不变...hard-hearted 铁石心肠的...Haste makes waste. 欲速则不达
  www.78bbs.com - 相关搜索
• 3. 硬心肠的，无情的
  broken-hearted：心碎的...hard-hearted：硬心肠的，无情的...kind-hearted：仁慈的，好心肠的
  www.veryus.com - 相关搜索
• 4. 心肠硬
  心肠软soft-hearted...心肠硬hard-hearted...心肠硬的hardhearted
  www.b2b99.com - 相关搜索