hold是什么意思_翻译_爱词霸在线词典

hold

英[həuld]

美[hold]

查看视频加入生词本

过去式： held　

过去分词： held　

现在分词： holding　

单三形式： holds　

基本释义
词组习语
同反义词
行业释义
英英释义
更多资料

vt.

1. 拿, 抱, 握住

2. 认为, 相信

3. 包含; 容纳

vt. & vi.

1. 保持, 持续

2. 举行, 进行

3. 使（注意力或兴趣）持续不减；吸引住

4. 使保持同样程度（或比率、速度等）

5. 保存；存贮

6. 拥有；持有

7. 担任；任职

8. 召开；举办；进行

9. 怀有，持有（信念、意见）

10. （船或飞机）保持航线

11. 抱住，捂住，按住（受伤的身体部位等）

12. 支撑…的重量

13. 监禁；拘留

14. 守卫；控制

15. 顶住；坚持住；保持原位

16. 保持不变

17. 获得；赢得

18. （尤指机动车高速时）平稳行驶

19. 延长，继续唱（某音符）

20. （打电话时）等待，不挂断

21. 停下；不要做

vi.

1. 有效, 适用

1. 握住, 抓住; 控制, 掌握

2. 用以握住的东西

3. 支撑点（可手攀或脚踏的地方）

4. 持；握；抓；抱；（尤指摔跤、拳击中的）擒拿法

5. 影响；左右力；控制

6. 货舱

及物动词 vt.

1.拿, 抱, 握住

Hold the baby a minute, please.

请把孩子抱一下。

She was holding her sides with laughter.

她捧腹大笑。

2.认为, 相信

I hold that this is a right decision.

我相信这是个正确的决定。

3.包含; 容纳

The box can hold all my clothes.

这箱子能装下我的全部衣服。

及物动词 vt. & 不及物动词 vi.

1.保持, 持续

She held herself erect.

她把身子挺直。

2.举行, 进行

They will hold a meeting to discuss this problem tomorrow.

他们明天将开会讨论这个问题。

3.使（注意力或兴趣）持续不减；吸引住

4.使保持同样程度（或比率、速度等）

5.保存；存贮

6. 拥有；持有

7.担任；任职

8.召开；举办；进行

9.怀有，持有（信念、意见）

10.（船或飞机）保持航线

11.抱住，捂住，按住（受伤的身体部位等）

12.支撑…的重量

13.监禁；拘留

14.守卫；控制

15.顶住；坚持住；保持原位

16.保持不变

17.获得；赢得

18.（尤指机动车高速时）平稳行驶

19.延长，继续唱（某音符）

20.（打电话时）等待，不挂断

21.停下；不要做

不及物动词 vi.

1.有效, 适用

The law still holds.

这条法律仍然有效。

名词 n.

1.握住, 抓住; 控制, 掌握

They have strengthened their hold on the troops.

他们已加强对军队的控制。

2.用以握住的东西

There are no holds for the hands on the wall.

墙上没有抓手。

3.支撑点（可手攀或脚踏的地方）

4. 持；握；抓；抱；（尤指摔跤、拳击中的）擒拿法

5.影响；左右力；控制

6.货舱

展开词典例句

常用词组

hold back
1. 保留，保持控制：在某人的占据或控制之下
Held back valuable information; held back my tears.
保留有价值的信息；忍住眼泪
2. 阻止…的发展
3. 抑制，自制
hold down
1. 限制
Please hold the noise down.
请限制音量
2. 有（工作）
Holds down two jobs.
有两份工作
hold forth
1. 滔滔不绝地说
hold off
1. 远离；抵制
Held the creditors off.
远离债权人
2. 制止或阻挠做某事
Let's hold off until we have more data.
等到有更多资料时再做
hold on
1. 抓住…不放；依附
2. 继续做某事；坚持
3. 稍待：尤指不挂上电话以等待想要的或要求的事物
hold out
1. 提供，提出：提供或显示可得到的东西
2. 继续给予或提供；持续
Our food is holding out nicely.
我们的食物还很多
3. 继续反对
The defending garrison held out for a month.
防卫部队已坚守了一个月
4. 拒绝达成或履行协议
hold over
1. 继续维持：处于与以前同样状态或情形
2. 超越正常时间续任
3. 延长…的期限
The film was held over for weeks.
电影又继续放了几星期
hold to
1. 对…忠诚或忠实
She held to her resolutions.
她很忠于自己的决定
hold up
1. 阻挠或延迟
2. 通常用枪威胁以抢劫
3. 作为例子提供或展示
Held the essay up as a model for the students.
把这篇论文给学生作范例
4. 制衡，应付：仍然有效或不失力量地继续下去；应付
Managed to hold up under the daily stress.
想办法应付每天的生活压力
hold with
1. 同意；支持
I don't hold with your theories.
我不同意你的理论
be left holding the baby (或美
1. (非正式)（尤指没有警告）被加一项责任
don't hold your breath
hold someone/thing at bay
hold one's breath
hold someone/thing cheap
1. (古)轻视，瞧不起
hold court
1. （在一群崇拜者中）成为注意焦点
hold someone/thing dear
1. 重视，珍视（人，物）
Fidelity is something most of us hold dear.
忠诚是我们大多数人都珍视的东西。
hold fast
1. 紧闭
The door held fast, obviously locked.
门关得紧紧的，显然锁上了。
hold the field
The door held fast, obviously locked.
门关得紧紧的，显然锁上了。
hold the fort
1. （另一人暂时不在时）临时负责
hold good (或 true)
1. 保持正确，有效
His views still hold true today.
他的观点今天仍然正确。
hold one's ground
His views still hold true today.
他的观点今天仍然正确。
hold someone's hand
1. 牵某人的手（困难时给人安慰、指引、精神上的支持）
hold hands
1. 手牵手（多表示友爱）
hold hard
1. (英)等一下，停住
Here, hold hard a minute.
这儿，等一会儿。
hold someone/thing harmless
1. (律)赔偿
hold one's horses
1. (非正式)等一下
hold one's nose
1. 捏紧鼻子（以免闻难闻的气味）
hold one's own
hold one's peace
hold (one's) serve (或 service)
1. （网球、羽毛球等）赢了发球局
hold the stage
hold thumbs
1. (南非)握紧大拇指（以带来好运）
hold someone to bail
1. (律)拘留某人直至交保
hold one's tongue
1. (非正式)保持沉默
hold someone/thing to ransom
hold up one's head (或 hold one's head high)
take hold
1. 开始起作用
The reforms of the late nineteenth century had taken hold.
19世纪后期的改革已开始起作用了。
there is no holding someone
1. （用于表达某人已下定决心做某事）没有人能阻止（人）
There's no holding you these days.
现如今没人能拦住你。
hold something against
1. 因（过去的行为或情况的影响）而对（人）产生消极的看法
He knew that if he failed her, she would hold it against him forever.
他知道如果他辜负她的话，她会因此永远记恨他。
hold someone/thing back
1. 阻碍，阻止，抑制
Jane struggled to hold back the tears.
简竭力忍住眼泪。
hold something down
1. (非正式)保住（工作，职位）
hold someone/thing off
1. 抵抗（攻击者，挑战）
He held off a late challenge by Vose to win by thirteen seconds.
他抵住了沃斯不久前的一次挑战，赢了他13秒。
hold on to
1. 留住；保存
The industry is trying to hold on to experienced staff.
该行业正设法留住有经验的工作人员。
hold out for
1. 坚持要求（拒绝接受所给予的）
He is holding out for a guaranteed 7 per cent raise.
他一直在要求保证过的7%的加薪。
hold out on
1. (非正式)拒绝给（尤指信息）
hold something out
1. 给予机会（或希望）
A new drug may hold out hope for patients with lung cancer.
新药也许会给肺癌患者以希望。
hold something over
1. 推迟，拖延
2. （用事实或一则信息）要挟（人）
hold together (或 hold something together)
1. （使）保持团结
If your party holds together, you will probably win.
如果你们党保持团结，你们很可能会赢。
hold someone/thing up
1. 耽搁，拖延；妨碍，阻碍
Our return flight was held up for seven hours.
我们的回程航班被延误了7个小时。
2. 以暴力（或暴力威胁）抢劫
A masked raider held up the post office.
一个蒙面强盗抢了邮局。
3. 使（人，物）成为例子（或受到特殊对待）
They were held up to public ridicule.
他们受到公众嘲笑。
4. (桥牌)（因战术原因）扣住，忍让

习惯用语

get hold of
1. 拥有；找到
Where can I get hold of a copy?
哪里可以找到复印件?
2. 通过电话交流
Tried to get hold of you but the line was busy.
想和你通电话，但总占线
3. 控制…。通常反身使用
You must get hold of yourself
你必须控制住自己
hold a candle to
1. 与…相比较好
This film doesn't hold a candle to his previous ones.
这部电影并不比他先前的几部好
hold (one's) own
1. 坚持住，不退让：无视批评和困难做得很好
hold out on (someone)
1. 隐藏
Don't hold out on me; start telling the truth.
不要瞒着我；告诉我真相
hold (someone's) feet to the fire
1. 强迫（某人）同意或做某事
hold sway
1. 有控制性影响；统治
hold the bag【非正式用语】
1. 一无所得：离开时两手空空
2. 背黑锅：在可分担时被迫承担全部责任
hold the fort【非正式用语】
1. 尤指在他人缺席时承担责任
2. 保持安稳地位
hold the line
1. 维持现状：维持事务现有的位置或状态
Had to hold the line on salary increases in the fourth quarter.
在第四季度时只好维持工资的涨幅了
hold the phone【俚语】
1. 停止正在做的事。常用于祈使句
Hold the phone
停下!
hold water
1. 经受严厉考验
Your theory does not hold water. The witnesses' conflicting stories held no water.
你的理论经不起考验。证人互相矛盾的证词站不住脚
no holds barred
1. 没有限制或压制
on hold
1. 中断：打电话时短暂打断但仍接通的状态
Had to put me on hold for five minutes.
不得不让我中断5分钟
2. 【非正式用语】悬念：进入一种推迟或不确定的悬疑状态
Had to put the romance on hold.
得让那个故事有点悬念

展开词组习语

同义词

及物动词 vt.

占据;维持

occupyhavemaintain

握着;抓住

clutchtogripretainkeepclinggrasp

支承;容纳

bearsupportcarrycontain

认为;持有

supposepresumeconsiderthinkregardassumesurmise

不及物动词 vi.

有效,适用

beapplytrue

暂无词性

其他释义

反义词

及物动词 vt.

抓住;托住;握着

drop

暂无词性

其他释义

drop

法律

1. 扣留
2. 约束
3. 扣留
4. 约束

船舶

名词 n.
1. 底舱
2. 最下层的舱。

电力

名词 n.
1. 关断间隔
2. off interval

航天

名词 n.
1. 保持

旅游

名词 n.
1. 揪钮

体育

1. 划桨使船身保持平稳
2. 支撑点

消防

1. 货舱

计算机

1. The function of retaining information in one storage device after transferring it to another device or to another location in the same device.
2. 保持[留，存]，挂起；容纳；固定；成立[HLD]

贸易

1. n.拥有,货舱

派生词

holdable

语源

Old English haldan, healdan, of Germanic origin; related to Dutch houden and German halten; the noun is partly from Old Norse hald 'hold, support, custody'late 16th cent.: from obsolete holl, from Old English hol (see hole). The addition of -d was due to association with hold