1. Besides having acceded to 1 7 international human rights instruments, the Chinese government signed the International Covenant on Economic ，Social and Cultural Rights last year and the international Covenant on Civil and Political Rights not long ago.  
   中国政府加入的国际人权文书已达十七个。去年，中国政府签署了《经济、社会及文化权利国际公约》，不久前又签署了《公民权利和政治权利国际公约》。
2. The Chinese government signed the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights in October 1997 and October 1998, respectively. 
   中国政府先后于１９９７年１０月和１９９８年１０月签署了《经济、社会及文化权利国际公约》和《公民权利和政治权利国际公约》。
3. Article 39 The provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and international labour conventions as applied to Hong Kong shall remain in force and shall be implemented through the laws of the Hong Kong Special Administrative Region. 
   　　第三十九条《公民权利和政治权力国际公约》、《经济、社会与文化权利的国际公约》和国际劳工公约适用于香港的有关规定继续有效，通过香港特别行政区的法律予以实施。
4. The Basic Law also ensures that the people of Hong Kong will continue to enjoy the freedom of speech, assembly, association, the press, as well as other freedoms guaranteed by the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic and Social and Cultural Rights. 
   《基本法》亦确保香港人继续享有言论、集会、结社和新闻自由，以及《公民权利和政治权利国际公约》所保证的其他自由。
5. The International Covenant on Civil and Political Rights notes: “Any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law.'' 
   《公民权利和政治权利国际公约》也提出：“任何鼓吹民族、种族或宗教仇恨的主张，构成煽动、歧视、敌视或强暴者，应以法律加以制止。”

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 公民與政治權利國際公約
  國際種子檢查協會=International Seed Testing Association (ISTA)...公民與政治權利國際公約=international covenant on...Civil and Political Rights
  blog.nownews.com - 相关搜索