late 15th cent. (as an adjective): from Old French Janne (now Gênes), from medieval Latin Janua 'Genoa', the place of original production. The noun sense comes from jean fustian, literally 'fustian from Genoa', used in the 16th cent. to denote a heavy twilled cotton cloth
