1. a comprehensive nuclear test ban treaty be negotiated and concluded no later than 1996; 
   通过谈判争取不迟于1996年缔结一项全面禁止核试验条约；
2. A comprehensive nuclear test ban treaty has been negotiated and concluded no later 
   不迟于1996年缔结一项禁止核试验条约；
3. Treaty of Paris and Treaty of Hubertusburg 
   巴黎条约和胡贝图斯堡条约
4. A vast stretch of territory inhabited by Byelorussians and Ukrainians had been snatched from the new-born Soviet state by the German imperialists as far back as 1918 when the Treaty of Brest-Litovsk was signed, and it was later arbitrarily put under the rule of the reactionary Polish government by the Treaty of Versailles.  
   在那白俄罗斯民族和乌克兰民族居住的一大块土地，还是在一九一八年订立布列斯特条约的时候，就被当时的德国帝国主义从幼年的苏联手里强迫地割去，而后来又被凡尔赛条约强迫地放到波兰反动政府的统治下面。
5. On November 6th of that year,America announced its recognition of the Republic of Panama,and 12 days later signed with it a treaty allowing America to build the Panama Canal. 
   同年11月6日，美国宣布承认巴拿马共和国；12天后，同其签署了开凿巴拿马运河的条约。

查看更多例句 相关情景会话