Let down the sails.
放下船帆

Don't let on that you know me.
不要让人知道你认识我

School let out early. The play let out at 11 -- p.m.
学校放学早。话剧 -- 晚上 11点结束

Who let that story out?
是谁泄露了消息?

Let out a coat.
放大一件外衣

Didn't let up in their efforts.
他们没有松劲

The rain let up.
雨停下来了

The rain let up.
雨停下来了

Let him be—he knows what he wants.
随他去吧——他知道自己要做什么。

From the things he let drop I think there was a woman in his life.
从他随口说出的话里，我听出他身边有一个女人。

The troops let fly with shells loaded with chemical weapons.
军队用化学武器炮弹进行攻击。

You need to unwind and let yourself go.
你该放松下来，干点自己想干的事。

He's really let himself go since my mother died.
自从妈妈去世之后，他变得越来越邋遢。

They let the hostages go.
他们放了人质。

Adam let go of the reins.
亚当脱手缰绳。

You must let the past go.
你必须摆脱过去。

I really let him have it for worrying me so much.
他老是烦我，我好好教训了他一顿。

The decision worried us, but we let it go.
这决定让我们担心，不过我们没去理它。

Let me know what you think of him.
告诉我你怎么看他。

Let the dog loose for a minute.
把狗放开一会儿吧。

Now let me see, where did I put it?.
让我想想，我把它放哪儿了？。

Let me tell you, I was very scared!.
告诉你吧，我吓坏了。

Let me tell you, I was very scared!.
告诉你吧，我吓坏了。

Let me tell you, I was very scared!.
告诉你吧，我吓坏了。

Let's be honest, your taste in men is famously bad.
老实说，你看男人的眼光简直差极了。

Let's be honest, your taste in men is famously bad.
老实说，你看男人的眼光简直差极了。

Let's say we agreed to go our separate ways.
假设我们同意分道扬镳。

The passport opened frontiers to the traveller without let or hindrance.
这一护照使旅行者可以无阻碍地入境。

They let down a basket on a chain.
他们用链子把篮子放了下去。

I didn't know what I was letting myself in for.
我不知道自己会卷入什么样的麻烦之中。

I'll let you into a secret.
我告诉你一个秘密。

The basin is partly let into the wall.
洗手盆部分嵌入墙内。

He was let off with a caution.
他受了警告就轻松逃脱了。

He let me off work for the day.
他允许我这天不干活。

She knows a lot more than she lets on.
她知道的比透露出来的多得多。

[with clause]I never let on that he made me feel anxious.
我从未告诉别人他让我担心的秘密。

[with clause]they all let on they didn't hear me.
他们都假装没听见我的话。

They've started looking for motives—that lets me out.
他们已经开始寻找动机 了——我的嫌疑也因此被排除了。

He let out a sigh of happiness.
他愉快地舒了口气。

[with clause]she let out that he'd given her a lift home.
她透露说他开车送她回家。

€�Their ancestors had been dirt poor and never saw royalty, let alone hung around with them”( -- Garrison Keillor)
“他们的祖先穷得要命，从来没有见过王族成员，更不用说和他们在一起了”( -- 加里森·谢勒)

Had to let 20 workers go.
必须解雇二十名工人

Let off on the gas so that we do not exceed the speed limit.
减小油门以防止超过限速

Why don't you let up on the poor child?
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢?