1. Where the assets of an estate do not exceed $200,000, the Official Receiver is appointed trustee or liquidator by a summary procedure order. 
   如接管的财产不超过20万元，破产管理署署长会按简易程序令获委任为受托人或清盘人。
2. When he acts as trustee or liquidator, the Official Receiver investigates the affairs of the bankrupt or the wound-up company, realises assets and distributes dividends to creditors. 
   破产管理署署长作为受讬人或清盘人，会调查破产人或清盘公司的状况，把资产变现，并把债款分给债权人。
3. Where the assets of an estate do not exceed $200,000, the Official Receiver is usually appointed the trustee or the liquidator by way of a summary procedure order. 
   如果接管的财产不超过20万元，破产管理署署长一般会藉简易程序令获委任为受讬人或清盘人。
4. The Official Receiver becomes the receiver of an individual debtor or provisional liquidator of a company when a bankruptcy order against the property of the debtor or a winding-up order against the company is made. 
   假如法院向个别债务人的财产发出破产令，或对公司发出清盘令，破产管理署署长便会成为该个别债务人的接管人，或该清盘公司的临时清盘人。
5. The Official Receiver becomes the receiver of an individual debtor or provisional liquidator of a company when a bankruptcy order against the property of the debtor or a winding-up order against the company is made by the court. 
   倘法院向个别债务人的财产发出破产令，或对公司发出清盘令，破产管理署署长便会成为该个别债务人的接管人，或该清盘公司的临时清盘人。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 清算人
  liquidation 清理清偿...liquidator 清算人...liquidborne noise 液体流动噪声
  www.zxfy.net - 相关搜索
• 2. 清算人，公司资产清理人
  liquidation n. 清理（关闭公司），清算...liquidator n. 清算人，公司资产清理人...listed adj. 登记注册的
  www.yuloo.com - 相关搜索
• 3. 清盘人
  速动资金 liquidator...清盘人 listed...上市 listed corporation
  www.cn176.com - 相关搜索
• 4. 液化器
  liquid and solid colorimeter 液体和固体比色计...liquidator 液化器...liquid chemical dosimeter 液体化学剂量仪
  www.029edu.com - 相关搜索