Middle English (in the sense 'travelling bag'): from Old French male 'wallet', of West Germanic origin. The notion ‘by post’ dates from the mid 17th centMiddle English (also denoting the individual metal elements composing mail armour): from Old French maille, from Latin macula 'spot or mesh'