late 16th cent. (denoting a Chinese official): from Portuguese mandarim, via Malay from Hindi mantrī 'counsellor'late 18th cent.: from French mandarine; perhaps related to mandarin, the colour of the fruit being likened to the official's yellow robes