1. Factories, workshops, shops and sideline production in urban and rural areas have suffered serious damage in the past, so the Party and government should make great efforts to organize all kinds of specialized departments (engaging the services of industrialists, merchants, technicians and workers) to work out ways of restoring production rapidly.  
   过去城市乡村的工厂、作坊、商店和副业遭到了严重的破坏，党和政府要用很大力量组织各种专门机构（吸收工商业主、技师和工人参加），研究办法，使之迅速恢复生产。
2. (2) They undertake, further, to provide measures to permit federations and associations representing interested industrialists, producers, or merchants, provided that the existence of such federations and associations is not contrary to the laws of their countries, to take action in the courts or before the administrative authorities, with a view to the repression of the acts referred to in Articles 9, 10, and 10bis, in so far as the law of the country in which protection is claimed allows such action by federations and associations of that country.Article 11 
   　　(２)本联盟国家并承诺规定措施，准许不违反其本国法律而存在的联合会和社团，代表有利害关系的工业家、生产者或商人，在被请求给予保护的国家法律允许该国的联合会和社团提出控诉的范围内，为了制止第九条、第十条和第十条之二所述的行为，向法院或行政机关提出控诉。第十—条〔发明、实用新型、外观设计、商标:在某些国际展览会中的临时保护〕

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 民族工商业者
  national bargaining 全国性谈判...national bourgeois industrialists and merchants 民族工商业者...National Bureau of Legal Metrology 国家法制计量局
  www.cibo.biz - 相关搜索