on even terms

1. In the past the two of them did not get on at all well; they weren't even on speaking terms.
以前他俩合不来,彼此不搭腔。

来自《现代汉英综合大词典》

2. The duellists had shot each other in the arm, so honors were even and they parted on good terms.
两位决斗者都射伤对方的手臂,因此势均力敌,结果他们友好地分手了。

来自《简明英汉词典》