- 1. He is a merchant on the make.
- 他是个利欲熏心的商人。
来自《简明英汉词典》
- 2. He's always on the make; I have never known him do a disinterested action.
- 他这个人一贯都是唯利是图，我从来不知道他有什么无私的行动。
来自《现代汉英综合大词典》
- 3. Me, on the stage? Do you want me to make a fool of myself?; You're putting me on the spot if you want me to perform on the stage.
- 让我上台表演，这不是要我的好看吗？
来自《现代汉英综合大词典》
- 4. He always lays on the colours to make his stories more amusing.
- 他总是用夸张的手法使他的故事更有趣。
来自《简明英汉词典》
- 5. Make yours on the model of your brother's.
- 你的所作所为要以你哥哥为典范。
来自《现代汉英综合大词典》
- 6. Put a chimney on the stove to make the fire draw.
- 把火拔一拔。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. The new striker failed to make an immediate impression on the team.
- 新的足球前锋没能立即为球队发挥作用。
来自《简明英汉词典》
- 8. There's no need to make a song and dance about a tiny scratch on the car.
- 没有必要为汽车上的一点刮痕而唠叨个没完。
来自《简明英汉词典》
- 9. He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
- 他认为搞社会主义，要替国家好好打算盘。
来自《现代汉英综合大词典》
- 10. Leave this notice hanging on your door, asking the servant to make up your room.
- 留张便条挂在你房门上，请服务员把你的房间整理一下。
来自《简明英汉词典》
- 11. Make sure the current is switched off before you leave on holiday.
- 你出去度假前一定要把电源关上。
来自《简明英汉词典》
- 12. On behalf of my Government I have the honour to make to you the following communications.
- 我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容。
来自《现代汉英综合大词典》
- 13. She disguised the spots on her face with make-up.
- 她用化妆品盖住脸上的斑点。
来自《简明英汉词典》
- 14. The President called on his people to make sacrifices for the good of their country.
- 总统号召人民为国家的利益作出牺牲。
来自《现代汉英综合大词典》
