1. infringement of patent or patent infringement 
   专利侵犯
2. Article 63. None of the following shall be deemed an infringement of the patent right: 
   　　第六十三条有下列情形之一的，不视为侵犯专利权:
3. The decision declaring the patent right invalid shall have no retroactive effect on any judgement or ruling of patent infringement which has been pronounced and enforced by the people's court, on any decision concerning the handling of a dispute over patent infringement which has been complied with or compulsorily executed, or on any contract of patent license or of assignment of patent right which has been performed prior to the declaration of the patent right invalid; 
   　　宣告专利权无效的决定，对在宣告专利权无效前人民法院作出并已执行的专利侵权的判决、裁定，已经履行或者强制执行的专利侵权纠纷处理决定，以及已经履行的专利实施许可合同和专利权转让合同，不具有追溯力。
4. Rule 82 Where, in the course of handling a patent infringement dispute, the defendant requests invalidation of the patent right and his request is accepted by the Patent Reexamination Board, he may request the administrative authority for patent affairs concerned to suspend the handling of the matter. 
   　　第八十二条在处理专利侵权纠纷过程中，被请求人提出无效宣告请求并被专利复审委员会受理的，可以请求管理专利工作的部门中止处理。
5. Where the infringement relates to a patent for utility model, the people's court or the administrative authority for patent affairs may ask the patentee to furnish a search report made by the patent administration department under the State Council. 
   涉及实用新型专利的，人民法院或者管理专利工作的部门可以要求专利权人出具由国务院专利行政部门作出的检索报告。

查看更多例句 相关情景会话

• 1. 侵犯专利
  税金 tax and duties...侵犯专利 patent infringement...最高限额 ceiling
  blog.globalimporter.net - 相关搜索
• 2. 侵犯专利权
  1.Novel and practical 新颖实用...2.patent infringement 侵犯专利权...3.Patent licensing 专利许可证
  yaya-1.blogbus.com - 相关搜索
• 3. 专利侵权
  新颖性Novelty...专利侵权patent infringement...专利滥用Patent misuse
  bbs.jsiec.cn - 相关搜索
• 4. 专利侵害
  patent infringement 专利侵害...
  www.passba.com - 相关搜索